LI1I

RAriMi A BOILEAU.

Denys d'IIalicarnasse, pour montrer fjue la beauté du style consiste principalement dans l'arrangement des mots, cite un endroit de l'Odyssée où, Ulysse et Eumée étant sur le point de se mettre à table |)our déjeuner, le matin, Télémaque arrive tout à coup dans la maison d'Lumée. Les chiens, qui le sentent approcher, n'aboient point, mais remuent la queue ; ce qui fait voir à Ulysse que c'est quelqu'un de connoissance qui est sur le point d'entrer. Denys d'Halicarnasse, ayant rapporté tout cet endroit, fait cette réflexion que ce n'est point le choix des mots qui en fait l'agrément, la plupart de ceux qui y sont employés étant, dit-il, très-vils et très-bas, eÙTiliaxoiTio^t t£

1. Ministre des affaires étrangères depuis la disgràre de Pomponne, en 1070.