‹ Œuvres complètes de Rollin avec notes et éclaircissements sur les sciences, les arts, l'industrie et le commerce des anciensChapitre 117 sur 298 · Yerum est quod dicitur, majorem · texte numérisé non relu

Yerum est quod dicitur, majorem

belli npparalum esse , quàm qui recipi ab iis regionibus possil, quas oppugnare constituis. Sed bæc res contra nos est. Ob hoc ipsum, te Gravia vincet , quia non capit. Uli toto te non potes. .

6. a Prælereà, qnæ una rebus salus est. occurrere ad primos rerum impetus , et inclinatis opem ferre non poteris, uec fulcire ac lirmare labanüa. Multô ante vinceris , quàm victum esse te sentias.

7. a Cælerùm , non est quôd eiercilum tuum ob hoc sustiaeri putes non posse , quia

changer toutea cea lois pour vous ouvrir un passage, vous Uemeurerex tout court à un défilé. Vous pourrea Juger des pertes que voua feras dans la suite par ce que vous aura coûté le passage des Thermopjles, En voyant qu'on peut vous arrêter, vous compreodrex qu'on pourra su -si vous maître en fuite. »

4. a Vos armées, comme un torrent Impétueux dont rien ne peut soutenir le premier effort, pourront d'abord tout dissiper; mais bientôt vos ennemis se railleront, et, vous attaquant de divers chiés, vous détruiront par vos propres forces, a

h. * On dit vrai, quand on avance que le pays que vous voulcx attaquer n'a pas un espace suffisant pour un appareil de guerre si imtneuse ; mais c'est précisément ce qni fait contre nous. La Grèce vuus vaincra, patee qu'elle ne peut vous contenir. Vous ne pouvex faire usage que d’une partie de vous-méme. a fl. a D'ailleurs, ce qui fait la sûreté et la ressource d'une année vous devient absolument Impraticable. Vous ne pourrex ni donner les ordres a propos, ni vous trouver à temps au premier mouvemeot , ni soutenir ceux qui plient, ni rassurer ceux qui commencent à s'ébranler Vous verex vaincu longtemps avant que d'etre à portée de rous en apercevoir. »

7. a Au reste, ne voua dattes pas que vos troupes ne puissent rien trouver qui leur résiste, parce que le nommaiTÉ du ét.

immerus ej'u* tluci quoqtie ignotug cil. Nihil lam magnum est, quod perire non possil, cui nascilur in pcrniciem, ut alia quiescant, ex ipsâ magniludine sud causa. »

Page 1