A LA GLOIRE DE DIEU

Et à la pieuse mémoire de messire Pierre Uecquet , chanoine de l’église royale de Saint - Wulfran.

L'amour de Jésus-Christ lui ayant fait regarder tous les avantages que le monde eût pu lui offrir comme de véritables pertes, il fit toute son occupation de la seule affaire de son salut éternel. Pourvu d*un canonirat de celte église, en 1698, il devint le compagnon el le coadjuteur de son frère, doyen de la même église, dans ses bonnes œuvres, el il se montra vraiment s«»n frère par l'émulation des mêmes vertus. Il excita à la piété les ecclésiastiques par ses instructions salutaires, les laïcs par ses sages conseils, les pauvres par les secours qui convenaient A leurs besdns, el tous par l'exemple, plus efficace que la parole, d une conduite toujours édifiante. Brûlant d’un désir ardent de vtvre pour lui seul et pour Dieu , il médita plus d'une fois de rompre en secret tous scs liens et de se cacher dans une solitude ; lors surtout qu’il vit qu’on jetait les yeux sur lui pour remplir la dignité de doyen , vacante par la mort de son frère. Elle lui fut cependant conférée malgré lui ; mais il refusa constamment de l'accepter. N’ayant pas encore atteint

I Extrait de la vie de M. Uecquet , par St. Le Ferre de Saint-Marc, placée à la tête du livre intitulé : Médecine de» Pauvre».

En parlant , an commencement de cette Vie, de MM. H coquet, l’un doyen el l'autre chanoine de l'égliac royale de Saint- Wulfran d’Abbrville, je n’ai point fait mention de» épitaphea que Irur frère le médecin fit mettre eur leur »é pal Cure. Maie e Ica «ont trop bien faite», pour ne pia lee donner au public. Pourrait on me pardonner de Ici avoir «opprimer», quand on •aurait qu'ellea aont de M. Rollio > Il e»t auaai l'auteur de la traduction. M. Uecquet le» fit imprimer dan» le tempo aur dea feuille» volante».

l'Age de cinquante- deox ans, mais déjà mûr pour le ciel, 11 mourut le 30 décembre 1722.

Qu'il repote en paix.

ÉPITAPHE D’AKTOIîIE HECQUET.

Pia memoriae Antonii Hecquet. presbyteri , regalis ecclesia sancti Wulfrani decani.

Summâ fuit Ingcnii perspicacltate, et multipllcls doctrine copià clarus. humllltate et modcslià clarlor. Edoclus apprimè llnguas greram et hcbralcam. omnlque vliâ In scriplur® sacre et SS. Patrum studio vcrsatuf. scientlam qu» inflat pro nlhllo habuit, unius emulator cari lads quæ edificat. llllus zclo incrnsus. complures annos instituende ad plelatem cl Odcm Christian® juvcniuil impcndit, nihil aliud quam prodcssc et laiere quaerens. Factus Inde hujua ecdesle canonlcus anno 1688, et deccm post annis decanus, nihil ex innato sibi pueros erudlendl studio remlttens. juvcncs clerlcos vel per »e. vel per altos diligenter curavit saeris prescilim lltlerla imbui, quas ipse ab infantià edoclus semper in deliciis babutt. tanquam maiimum præscntls exklil solarium Summam In tractandis negotils solerliarn et fidem condiebat singularis inlegrltas inorum, anlmi candor, vit* simplicilas. Hujus cxclesi* cul se tolum devoverat jurlum tutor, patrimonil defensor, legum et consuetudinum custos arerrlmus. nunquam hanc destltil, velut sponsam, Del æmuiatlonc xmulari. Ægrolationibus fere contlnuls nihllô factus est segnior ad solda sludil et pielatis munia, nec ullà dolorum acerbilate dimoveri unquam potult ab assueti animi lenitate et patientiâ. Assiduo mortls conspectu magis ac magis In dies Inflammatus ad spem et desiderium beat* Itntnortalitalis. tandem féliciter obdormlvit in Domino, die juin 12 anno 1718, nondum eipleto ætatis anno â9.

Requiescat in pace.

TRADUCTION