Peuuteur

Les vers suivants expriment merveilleusement de grands efforts , et un travail pénible.

Kal pii ïiooyov (iffltüôv, xpueip' SXyt t/o w*.

Aâav Caor«i;oxT« irïVwpiov «pyoTtp»)Tt».

H TOI ô fit» oiopmrofxivoç j(ip,-i*T« irooivrt

Aâav âxw wôiffxl lïori'AÔpox- «U ÔTl pilioi

Axpov ôiripCaiiuv, tôt’ «iro«Tptéaff*f xpuTXtlç

AvTIf, iffnra iti8ov3i xviixSlTO iô«c«vai3or.

Avrùp 07* ôô muuo-xi Tiraiviuivo; • xarà 3 iSpoïC

Èpplt» (X pi>ixi», xovis 3’ ix xpaTÔÇ ôpùpltl.

« De plus je vis Sisyphe tourmenté de cruel- « les peines. Il portait avec ses deux mains a une pierre énorme et épouvantable. S’apo puyant de toutes ses forces , roidissant ses « pieds et ses bras nerveux, il poussait la a pierre en avant vers le sommet .de l’âpre a rocher. El lorsqu’il était près d’en surmon- 0 ter le plus haut faite , une force contraire a le repoussant aussitôt , la pierre effrontée « retournait en arrière, et allait sautant et « roulant par bonds jusque dans la plaine. « Sisyphe la poussait encore avec de sembla- < blés efforts. Tous ses nerfs étaient tendus. « La sueur dégouttait de tout son corps , et « la poussière s’élevait en l’air autour de sa « tête. »