PORTÉ DE LA PART DE SAINT FRANÇOIS DE SALES AU SOUVERAIN PONTIFE
L’AN 1606, PAH M. JEAN -FRANÇOIS DE SALES , SON FRÈRE, CHANOINE DE SA CATHÉDRALE, QUI AL- LOIT A ROME VISITER LES SECILS DES SAINTS APOTRES. AV NOM DU SAINT PRÉLAT. ( Tiré de U f'ie de S. François de Sales , par Aug. de Sales , pag. 296 du latin , et S57 du françois. )
Que anno pulsus est Geneva episcopus.
Septuagesimus primus jam excurrit annus , ex quo Gebennensis episcopus , cum clero suo civils te sué pulsus , et per summam injuriant bonis omnibus mobilibus ac immobilium parte maxirnâ spoliatus , extitit. Quarc sedem in oppido Aniciensi ducal ils Gebcnnesii nunc liabet, cxpectans 1 douée veniat reductio sua.
Mcnsa cpiscopalis.
Census episcopalis mensæ admodùm tenues, quiscilicet vis ac nevix quidem ad summam mille sculorum auri ascendunt; ut, detractis officiariorum episcopatùs slipendiis. minime su persil quo dccenter se suamque familiam susteutet. Veriim qui non dicicit abundare , noscat penuriam pati.
Episcopus vivens , quis.
Qui nunc virit episcopus Franciscus Salesius sextus est corum qui extra Gebennensem civitatem præfuerunt. Ex ipsil diœcesi oriundus, et è gremio cathedralis Kcctesiæ, cujus per decem annos præpositus fuit, assumplus. Residct, et quarto m sine ad episcopatum promolionis acconsccrationis annum agit. Clinique bellorum æstnac tenipestate duobns piimis annis impeditus fuerit ne dioecesimvisitaret, duobus hisce posterioribus ad duccnlas et sexaginta parceciales ecclesias persona liter visitavit, et perseipsumverbi Dei panent ubiqne (quantum persuam tenuitatem licuitj populo porrexitac fregit, sacramentiimque coufirmationis innumeris fidelihus contulit , cæteram dicecesim anno sequenti, Deo propitio , visitaturus.
Quis episcopus prsdecessor.
Prtedecessorem habuit Claudium Granicrium, pnesulcm ætcrrul dignum memorià , qui ex decretis ecclesiasticis synodum quotannis cogebat , ad ecclcsiamm paruecialium curain, ci præscripto sacro-sancti concilii Tridentini , per examen digniores promovebat, singulis feré quatuor tem poribus ordinationem sacram facicbat, ac officiiim ubiqué ad usum Romauum persolvi curabat. lfu jus vestigiis quoad potest prestissimo insistit , indignus licet, successor.
Clerus ecclesiæ cathedralis quibus camponatur.
In Ecclcsiâ Gebcnnensi, qua* beati Pétri à viuculis liberati miraculo ac nomiiie dedirata est, sunt triginta canonici , præposito qui dignitatem liabet majorent , ac cantore et sacristé, qui duntaxat officia habent, inclusis; quorum singuli unaon præbendam æqualem omninô percipiunt ; ita ut prsepoeitus (quippè ab hæreticis spoliatus), nihilo plus rætcris exripiat. Sunt in eâ sex pueri chori cum magistro, oclo mansionarii, qui rantui et musicæ incumbunt , ac aüi quatuor , qui tuin cruci portandœ , campanis pulsandis, caremoniis dirigendis , ac sacris vestibus conacrvandis . dant opérant.
De portione csnoniconim , de divinis oflkiis, et de qualilatibus canooicorum.
Porrù, omnibus deductis oneribus ac expetwis necessariis , quæ ruilibet canonico porlio i on lui git , valorem annuum quadraginla scutoruui auri non attingil, impar omninô vel minimo hotnini
OPUSCULES
SW
alendo præbenda. Mirant autem quam concinné et devotè in tantA penuriA officia divina ab hAc ccclesiA ceicbrentur, ut non in salicibus suspensis organis, obmutuerit ob exilium, sed liymnum cantet de canticis Sion , et 'canticum Domini in terrA alienA : officia enim ejusmodi persolvi in ecclesiA fratrum minorum de observantiA oppidi Aniciensis. Omnes autem canonici aut ex utroque parente nobilcs, aut doctorcs, ex antiquo eo rum statuto à sanctA sede confirmato , existunt , 1 inter quos eliamnum decem surit verbi Dei concionatores egregii. Jam quod ad cierum.
ClerusdiœccsisGebennensis, actoecciesiæcoliegiatie.
In diœcesi Gebennensi quatuor sunt collcgiatæ ccclcsiæ : Aniciensis, duodecim canonicorum, et totidem beneficiatorum ; Sallanchiensis, tredecim canonicorum, et quatuor beneficiatorum ; Rupensis, quindecim cononicorum ; ctSamoensis, decem ; in quibus omnibus omnia divina officia cum cantu quolidiè celebrantur ; sed omnes pariter tenues admodtim haïrent annuos reditus.
Abbaliv.
Sunt prælereà sex virorum abbatiæ : Alpensis, Altacomhana, Ceseriacensis ordinis Cisterciensis, Abundantiana, Sixcnsis canonicorum reguiarium sancti Augustini , et interinontana canonicorum sanrti Ruphi ; quæ omnes à commcndatariis possidentur.
Prioratus conventuales.
Sunt ctiam quinque prioratus conventuales : sancti Sepulchri Aniciensis, Reatæ Maris Pellionensis , ambo canonicorum reguiarium ; Talloriensis ordinis Savigniacensis , Contaminencis, et Bellævallensis ordinis Cluniaccnsis; quorum omnium solus postremus possidetur in tituium.
Carthusiar prioratus, et alii rurales.
Sunt quatuor cœnobia carthusiannrum : Pomeriense, Reposoriense, Vallonense, et Arveriense. Item triginta quinque prioratus rurales diversorum ordinum , ex quibus duodecim diversis ccclesiis, tàm ipsius diiecesis, quAm aiiarum uniti, reperiuntur : ex reliquis autem , uudecim in tituium, duodecim in commendam possidentur.
Conventus mendicantium.
Sunt quatuor conventus mendicantium : Sessclli unus sancti Augustini , secundus Anicii fratrum prædicatnrum , tertius itum Anicii , et quarlus Clusis fratronim minorum de observantiA, quibus ante derenniiim addilus est quintus fratnim ca pucinorum Anicii.
Parœriales Ecclesia;.
Parœciales ecclesiæ omninô numéro sunt quingintx nonaginta ; sed quadringintæ quinquaginta in quibus sacramenla administrantur , et plcbes de religion» catholicæ capitibus erudiuntur.
Mulierum monasteria.
Mulierum autem reclusarum duo sunt cœnobia sanctœ Claræ , unum Anicii , alterum Aquiani. Duo item monasteria mulierum, sive abbalix, sanctx Catbarinæ prope urbem Anicii , et Boni- Loci ordinis Cisterciensis ; unum porrt carthu sianarum Melani.
Populus diœcesi Gebennensis, et reiigio ejut.
Populus u ni versus prædictarum quadraginta rum quinquaginta parœciarum vert cathoiicus est, et anliquæ pictatis cultor, quamvis in septua ginta parœciis ex prædictis ante annos decem hæresis Calviuiana vigeret : nam serenissimi ducis auctoritatc, et multorum concionatorum, partim sæcularium , partim variorum ordinum , sigillatim societatis Jesu et capucinorum prædicationibus, conversi sunt ad pastorera animarum suarum , et qui ambulabant in tenebris errorum , videront hircin magnam, et erepti de obscurA mortis umbrA , nunc ut fllii lucis ambulant : ita ut , cum fuerint non ita pridem tenebræ , nunc sint lux in Domino.
Schulte.
Sunt quindecim pucrorum scholæ , in quibus gramtnaticA et littcris humanioribus juvenum animi imbuuntur, ac imprimis docfrinA christianA catechislicè initiantur. In decem vert oppidis quolidiè toto quadragesimæ tempore verbum Dei prxdicatur.
En quelle année l'évéquc fut chassé de cette ville.
Il y a déjà soixante et onze ans que l'évéque de Genève a été chassé de sa ville avec tout son clergé, et que , par une très-grande perfidie , il a été dépouillé de tous scs biens meubles , et de presque tous ses immeubles. C'est pourquoi il fait maintenant sa résidence dans la ville d'Annecy du duché de Génevois, en attendant son retour.
La mense épiscopale.
Les revenus de la mense épiscopale sont fort minces, et à grande peine peuvent-ils monter à la somme de mille écus d'or; de sorte qu'après avoir été les appointements des officiers de l'é-
DF. S. FRANÇOIS DF SALFS. Ml
vêché . il ne reste pas A l'évêque de quoi s'eutre- i tenir honnêtement avec sa maison. Mais celui qui n'a pas appris à être dans l'abondance , doit apprendre à endurer la pauvreté.
Quel étoit l'évêque vivanl.
François de Sales, l'évêque qui vit maintenant, est le sixième de ceux qui ont gouverné cette Église hors de la ville de Genève. Il est originaire du diocèse, et pris du coq» de l'église cathédrale, dont il a été prévôt l’espace de dix ans. Il réside , et il y a quatre ans qu'il a été promu et consacré évêque. Or ayant été empêché les deux premières années par la fureur de la guerre et par le malheur des temps, en sorte qu’il n'a pu faire la visite de son diocèse pendant res deux dernières années , il a visité en personne deux cent soixante paroisses, rompant et présentant au peuple le pain de la parole de Dieu, autant qu'il lui a été possible , et conférant aux fidèles le sacrement de confirmation ; et il doit, l'année prochaine , s'il plaît à Dieu , continuer la visite du reste de son diocèse.
De l’évêque précédent.
Il a eu pour prédécesseur Claude de Granier, prélat digne d’une éternelle mémoire, qui assembloit tous les ans le synode selon les décrets ecclésiastiques, conféroit les cures aux plus dignes par la voix de l'examen , selon l'ordonnance du très-saint concile de Trente ; célébrait l’ordination aux Quatre-Temps, sans y manquer presque jamais, et prenoit garde soigneusement que l’office divin fût célébré partout selon l’usage romain. Son successeur, quoique indigne, tâche de suivre ses traces le mieux qu'il peut.
De qui est composé le clergé de la cathédrale. j
Dans l'église de Saint-Pierre, qui est dédiée sous le titre de Saint-Pierre-aux-Liens , il y a trente chanoines, y compris le prévôt qui est en dignité, le chantre elle sacristain, qui n'ont ces charges qu'à titre d'office ; tous lesquels chanoines perçoivent une prébende égale -, de sorte que le prévôt ayant été spolié par les hérétiques, ne reçoit rien de plus que les autres. Il y a six enfans de chœur avec leur maître , huit habilités, ou habitués, qui sont appliqués au chant et à la musique , et quatre autres ecclésiastiques destinés à porter la croix , sonner les cloches , diriger les cérémonies , et avoir soin des ornements de l'église et des babils sacrés
De la portion des chanoines . des divins offices , et des qualités des susdits chanoines.
Enfin toutes les charges et dépenses nécessaires étant déduites, le revenu annuel qui peut revenir à chaque chanoine ne monte pas à la somme de quarante écus d’or; prébende qui assurément n’est pas suffisante pour nourrir le moindre des hommes. Or c’est une merveille, dans une si grande pauvreté , combien les offices se font dévutement et magnifiquement dans cette église. Malgré son exil, ses orgues n'ont pas cessé de résonner ; elle n'a point supendu aux saules ses instruments de musique, mais elle chante une hymne des cantiques de Sion et le cantique du Seigneur dans une terre étrangère (1) : car elle célèbre ses offices dans l'église des frères mineurs de l’observance de la ville d’Annecy. Tous les chanoines sont ou nobles de père et de mère, ou docteurs , scion leur ancien statut, confirmé par le Saint Siège apostolique ; et entre eux il y en a maintenant dix qui sont d’excellents prédicateurs de la parole de Dieu. Voilà ce qui regarde le cierge de la cathédrale.
Du clergé du diocèse de Genève, et 1° des églises collégiales.
Dans l'évêché de Genève il y a quatre églises collégiales : celle d'Annecy, de douze chanoines, et tout autant de bénéficiers ; celle de Sallanche . de treize chanoines, et quatre bénéficiers; celle de la Hoche , de quinze chanoines , et celle de Samoën de dix. Dans toutes ces églises on célèbre tous les jours les divins offices avec le chant, quoique toutes soient néanmoins fort pauvres.
Des abbayes.
Outre cela il y a six abbayes d'hommes, savoir : celle d'Aux, celle de Hautecombe, celle de Clic sery, de l’ordre de Clteaux; celle d- Abondance, celle de Six , où sont des chanoines réguliers de S. Augustin , et celle d'Entremont , où il y a des chanoines de S. Ruf ; toutes lesquelles abbayes sont possédées par des commendataires.
Prieurés conventuels.
Il y a aussi cinq prieurés conventuels : celui du Saint-Sépulcre d'Annecy , celuide Notre-Dame de Pellionex, tous deux de chanoines réguliers ; celui de Talloires, de l’ordre de Savigny ; celui de Contamines, et celui de Bellevaux , de l’ordre de Clugny. De tous ces prieurés le dernier seulement est possédé en titre.
(t) Ps. cxxivt, 5, 4.
OPUSCULES
Prieur* de rhartrrui et aulres , situe» dan» la | campagne.
Il y a encore quatre monastères de chartreux , savoir : à Pommiers , au Repoaoir, à Vallon , et à Arviette , et trente-cinq prieurés ruraux de divers ordres , douze desquels sont unis â diverses églises : onze sont possèdes en titre, douze en commende.
Couvents de mendiants.
Il y a quatre couvents de mendiants : un à Seissel, de l'ordre de S. Augustin; un autre à Annecy, des frères prêcheurs de l’ordre de S. Dominique ; un troisième du même ordre dans la même ville , et un quatrième  Cluses, de l'ordre des frères mineurs de l’Observance : depuis dix ans, [ il en a été ajouté un cinquième , des frères capucins, h Annecy.
Paroisses.
Les églises paroissiales sont au nombre de cinq cent quatre-vingt-dix. Mai» il y en quatre cent cinquante dans lesquelles les sacrements sont administrés , et le peuple instruit de la religion catholique.
Monastères de filles.
Il y a deux monastères de femmes recluses de sainte Claire, l'un à Annecy et l'autre à Evian; deux autres monastères ou abbayes de filles, sainte Catherine auprès d’Annecy, et Bun-Lieu, de l'ordre de Ctteaux ; et enfin un de chartreuses , à MCI an.
Du peuple du diocèse de Genève, et de la religion qu'il professe.
Tout le peuple de ces quatre cent cinquante paroisses est alisolumcut catholique, observateur de l'ancienne piété , quoiqu'il y rn ait j soixante-dix qui etoient infeclées de l’hérésie de 1 Calvin il y a dix ans : car par l'autorité du séré- i nissime duc, et par les prédications de plusieurs ecclésiastiques, en partie séculiers, et en partie réguliers de divers ordres, nommément de la compagnie de Jésus et des capucins , ils se sont ; convertis au Pastcnr de leurs aines; et ceux qui marchoient dans les ténèbres des erreurs ont vu une grande lumière , et , retirés de l'ombre obscure de la mort , ils marchent maintenant comme des enfants de lumière; en sorte qu'ayant été eux- | mêmes ténèbres il n'y a pas long-temps , présentement ils sont lumière dans le Seigneur.
Les écoles.
Il y a quinze écoles où l’on enseigne à la jeunesse la grammaire et les humanités , mais princi- I
paiement la doctrine chrétienne en forme de catéchisme. Il y a dix villes où l’on prêche tout le carême la parole dé Dieu.
