ÉDIT

touchant la niocession solennelle de la fete-dieu. (Tiré de la Vie du saint prélat, par Auguste de Sales, liv. vi, pag. 267 du latin, pag. 322 du fratiçois.)

(Vers le 17 juin 1604.)

Appc tente et jamjam imminente stalo illo festo j (lie quo Ecclesia catholica mater nostra præcelsum et venerabile Eucharistia? sacramcnluin singulari solemnitate celcbrandum , ac in processionibus reverenter et honorificè per vias et loca publica circumfercndum constituit , ut sic victricem veritatem de mendatio et hæresi triuinplium agere ex tantâ lætitiâ palâm ostendat; nobis, quos, asaerente supremâ sedeapostolicâ, Spiritus sanctus posuit regere hanc in quâ similis Ecclesiam, illud præcipuè incumbit cura , ut omnia congruè ! et decenter in tantâ celebritatc fiant et constent.

Yerùtn cùm omnia qtiæ à Deo sunt ordinala sint , ait Apostolus ad Koinanos, et omnia honestè et secundùm ordinem , ait idem ad Corynthios, tùm maxime ad omninô servandum est in Ecclcsiâ sanclâ Dei, quæ scilicet procedere semper debet ut rastrorum acies ordinala. Neque verù unicuique spiritui in eo ordine statuendo credendum, sed Spiritui illi sancto, qui per totura Ecclesiæ corpus diflfunditur , et placita sua per concilia, maxime generalia , ac per sedisapostolicæ suinmos pontiflees Cliristi vicarios , manifestât.

Quare nos ita per præsens edictum statuimus , ut scilicct inter ecrlesiasticas personas primi procédant fratres ordinis sancti Francisci capucinorum, quos sequantur fratres ordinis sancti Francisci observantium tùm fratres ordinis sancti I)ominici, posteâ fratres sancti Sepulehri, quibus succédât ecclesia collegiata ben ta? Marie lætæ , in qua qui officio curionis fungitur, stolam ad reliquuin sacrarum vestium ornatum addat , isque solus. ültiinu loco procédât ecclesia nostra cathedralis , in quâ nos , Deo propilio , augustissiinum ac tremeudum Sacrainentum portabimus,

(1) Cet édi( fut rendu à l'occasion d'un different qu'curent les chanoines de la cathédrale de Genève et ceux de Nolrc-Dainc d Annecy, pour le pas.

apparatu , quoad ficri poterit , honestissimo et magnificentissimo. Post sacrainentum verù veniant omnes utriusque sexûs fidèles eo ordine et apparatu quo bactenùs, pro su à in tantum myrterium devotione , consuevenint huic processioni interesse.

Atque ordo prædiclus cùm sit secundùm cæremoniale Ilomaniiin, et juris coin munis pontificuinque décréta, ut perquàm accuratè ab omnibus ecclesiasticis tâin regnlaribus quant sæcularibus sine ullà contentione servetur , in virtute sanctæ obedientiæ omninô præcipimus. Quiautem secùs fccerit, excommunicationis lata.* sententis pœnam ipso facto incurrat , non obstantibus qui buscumquc , amotâ etiam omni appellation»1, sine præjudicio niliilominùs jnriiim, si quæ sint, et prætentionum ecclesiæ collegiata? beatæ Mari*

| iælæ , quæ omnia illi salva esse volumus et dej claramus, parati , ubi de illis Constiterit, præsens I edictum , qualcnùs illi officiât , omninô revocare et irritum declarare.

Cæterùm iu gratiam populi , et ut ejus devotionem erga parœcialem sancti Mauritii ecclesiam, quanttint in nobis est, promoveamus , ccnsuimtis in eâ eeclesiA soleinne inissæ officium à nobis ut par est celebrandunt , cui respondebunt omnes tùm cathedralis tùm collegiale clerici ; et ibidem ut omnes ad processionem ineundam et finiendam conveniant.

Aux approches de ce saint jour, où l'Eglise catholique notre mère veut que l'on célèbre avec une solennité toute particulière le très-haut et le vénérable sacrement de l’Eucharistie , et qu'on le porte, en procession par toutes les rues et les lieux publics avec toute sorte d'honneur et de révérence , pour montrer évidemment par une si grande réjouissance que la vérité, devenue victo-

DK S. FRANÇOIS DE SALES. !i89

rieuse , triomphe du measonge et de l'hérésie, il appartient à nous, que le Saint-Esprit a établi | par l'autorité du souverain Siège apostolique , pour gouverner cette Église de Dieu, en laquelle ! nous sommes , et c'est spécialement le devoir de I notre change , de faire en sorte qu'en une telle j solennité tout se fasse d'une manière et avec une ! décence convenable.

Mais parce que toutes les choses qui sont de Dieu sont dans l'ordre, comme dit l'Apôtre écrivant aux Homains, et qu’elles doivent toutes être faites honnêtement et selon l'ordre, comme il dit j écrivant aux Corinthiens , cela doit être assuré- | ment observé surtout dans la sainte Église de i Dieu , qui doit toujours marcher comme une armée rangée en bataille : et il ne faut pas s’en rapporter à toute sorte d'esprits dans rétablissement de cet ordre , mais à cet Esprit saint qui est répandu par tout le corps de l'Église, et qui manifeste sa volonté et ses intentions par les conciles, surtout généraux, et par les souverains pontifes , du Saint-Siège apostolique, vicaires de Jésus- Christ.

C’est pourquoi , par ce présent édit , nous ordonnons qu’entre les personnes ecclésiastiques les frères de l'ordre de S. François, dits capucins, marcheront les premiers, suivis des frères mineurs de S François de l'observance; ensuite les frères de S. Dominique , après lesquels iront les frères religieux du S. Sépulcre : à ceux-ci succédera l’église collégiale de Notre-Dame, en laquelle celui qui fait l'office de curé ajoutera l’étole à ses autres habits d'Église, à l'exclusion de toutautre. En dernier lieu marchera notre église cathédrale ,

en laquelle , avec l'aide de Dieu , nous porterons le très-auguste et très- redoutable Sacrement, avec le plus de gravité , de pompe et de magnifi cence qu’il se pourra faire. Après le Saint-Sacrement , viendront tous les fidèles de l’un et de l'autre sexe , avec le même ordre et la même solennité avec lesquels ils ont coutume jusqu’à présent d'assister à cette procession, eu égard à leur dévotion envers un si grand mystère.

Or, attendu que cet ordre est selon le cérémonial romain , et les décrets des souverains pontifes et du droit commun , nous commandons ah solument en vertu de la sainte obéissance , qu'il soit exactement observe par tous les ecclésiastiques tant réguliers que séculiers, sans contradiction et contention quelconque. Celui qui ne s’y conformera pas, encourra jwr le seul fait la peine d'excommunication de sentence portée, nonob s tant toute appellation , et sans préjudice des droits et prétentions de l'église collégiale de Notre-Dame ; lesquels droits et prétentions , s'il y en a , nous voulons et déclarons leur être conservés, étant prêts à révoquer le présent édit en tant qu'il leur préjudiciera, et aussitôt que lesdits droits et lesdites prétentions nous apparottront.

Au reste , en faveur du peuple , et pour accroître sa dévotion à l'église paroissiale de Saint Maurice, autant qu'il est en notre pouvoir , nous avons jugé être à propos d'y célébrer l’office solennel de la messe, qui sera chanté alternativement par les deux chapitres de notre cathédrale et de la collégiale; et tous seront obligés de s'assembler en ce lieu pour commencer et finir la procession.