PARTIE Vil, CHAPITRE XIV, 24g

la judicature, et un homme de justice et un homme dejudicature.Un homme de justice, c’est un homme j.uste et équitable , lequel, de quelque condition qu’il soit, rend à chacun ce qui lui appartient. L’homme de judicature, est un officier ou magistrat, qui fait profession de rendre le droit à chacun, selon les formes de la jurisprudence : et c’est grande pitié que l’on puisse -dire de ces formalités ce que S. Bernard disoit de ces mauvaises filles qui avoient suffoqué leur mère; car ayant été inventées à bon dessein pour rendre à chacun ce qui lui appartient, selon les régies de la droiture et de l’équité, il est arrivé par la suite des temps, et par la mauvaise subtilité des hommes, qu’au lieu de rendre par là ce qui appartient à chacun, ce sont autant de moyens pour prendre à chacun ce qui esrt à lui, et faire tomber entre les mains de ceux qui manient les affaires, les biens de ceux qui les débattent, d’où est venu le proverbe, Entre deux contendants un troisième jouit.

Comme cet ancien empereur disoit que la quantité des médecines le faisoit mourir, on peut dire que la multitude des lois et des formalités suffoque la justice, et que ceux qui s’y engagent sont comme le ver à soie qui se file un tombeau. '

Quand on en parloit devant notre bienheureux, il avoit coutume de dire ce mot de David : Justitia conversa est in judicium (i), la justice est changée en judicature; de ces longues formalités, il disoit (i) I>s»l. XCIH, i5.

250 ESrRIT I)E S. FRANÇOIS DE SALES, que c’étoient des faubourgs beaucoup plus longs que la ville, et des ardents qui conduisent pendant la nuit en des précipices; en un mot, que le territoire de la judicature étoit une vraie terre de Canaan qui dévoroit ses habitants, et où les renards de Sainson metioient le feu dans toutes les moissons.