POUR LA FONDATION DE TOLÈDE

Le texte de cette pièce se trouve au tome P' de la Reforma de los Descalzos, lib. II, cap. zxiii. Il a été donné en français en l^US, par le père Gabriel de la Croix, premier traducteur du ptee François de Sainte-Marie.

Moi, Térèse de Jésus, prieure de Saint-Joseph d'Avila, déclare qu'ayant reçu du révérendissinie général le maître Frère Jean-Baptiste Rubeo, des patentes très amples pour fonder et admettre des monastères du saint ordre primitif de Notre-Dame du Mont-Carmel, et étant iafomiée que dans la ville de Tolède des personnes, mues par la grâce de Dieu et soutenues de la très sainte Vierge notre Patronne, veulent établir de leurs aumônes un couvent du dit ordre, avec église pourvue de quatre chapelains et de tout ce qui sera nécessaire pour le service de l'église : persuadée que Notre-Seigneur en sera glorifié et honoré, je déclare, par cet acte signé de mon nom, que j'accepte ce don comme une œuvre extrêmement généreuse et charitable. Et s'il était nécessaire, comme il arrive d'ordinaire, de prendre certains arrangements en vue de ce contrat, je déclare, en outre, que si le père recteur et le père Paul Heruandez veulent bien me rendre le service de s'en occuper, je ni'obUge dès maintenant à tout ce qui aura été réglé par eux, ou, dans le cas où ils ne le vou-

(iraient point, par la personne qu'ils auraient désignée. Et ce, pour que Taffaire puisse se traiter en attendant qu'avec Taide de Dieu, je me rende en cette région. Et parce que telle est ma volonté, je déclare, par cet acte signé de mon nom, que je Taccomplirai.

Fait à Valladolid, le 7 du mois de décembre 1368.

Térèse de JÉsrs

Prieure de Saiat-Josepli d'Avila, carmélite.