D'UNE MAISON A BURGOS

(Voir chap. XXXI, p. 209.)

Qu'il soit notoire ù tous ceux qui verront cet acte de procuration que moi, la mère Térèsc de Jésus, fondatrice des monastères des religieuses déchaussées, de Tordre des carmes déchaussés, déclare et reconnais par le présent acte qu'en la meilleure manière et façon que je puis et dois, conformément au droit, je donne et octroie pouvoir entier, libre, plein et suffisant, comme le droit le requiert en pareil cas, à vous, Frère Pierre de la Purification, religieux du dit ordre, et à Antoine de Aguiar, habitant de cette ville de Burgos, à tous deux conjointement et h chacun d'entre vous séparément et in solidum, spécialement et expressément, afin qu'en mon nom et comme moi-même, représentant ma personne, vous puissiez prendre et appréhender po^ session judiciaire et extra-judiciaire, selon que vous le voadrez, san^ préjudice de celle qui m'appartient, des bâtiments, arrière-cour et huer ta, ainsi que de tous les autreâ biens que j'ai achetés des seigneurs don Manuel Franco et dofia Angèle Mansino, sa femme, au-dessus du Barrio San Lucas, eu cette ville. Je veux que la possession prise par vous, ou l'un de vous, soit valable comme si je la prenais moi-même. Et afin qu'en ceci et ce qui y a rapport vous puissiez faire et fassiez toutes demandes, réclamations, actions et poursuites judiciaires et extrajudiciaires quelconques, de quelque qualité qu'elles soient, pour tout cela et ce qui y a rapport, je vous donne et octroie plein, entier et suffisant pouvoir, autant que par le droit il est requis et nécessaire, avei' toutes ses adjacences et dépendances annexes et connexes, avec droit libre et général, avec faculté aussi de pouvoir vous donner et substituer

un procureur, ou deux, ou davantage, les révoquer et en prendre d'autres, auxquels et à vous-mêmes je me remets en forme de droit, et m'oblige à le tenir pour ferme et valable maintenant et en tout temps. En fermeté et témoignage de quoi, je passe cet acte par devant le notaire présent et les témoins soussignés. Et j'ai signé de mon nom au registre. Fait et passé à l'hôpital de la Conception, extra-muros de la dite ville, le 16 du mois de mars 1582.

Témoins qui ont été présents à ce que dessus : François Rqjas, notaire, Jean Rodriguez et Barthélémy Gonzalez, habitants et régidors, présents à la passation du dit acte.

Moi, notaire, je certifie qu'il en est ainsi.

TÉRàsB DE Jésus.

Passé par devant moi.

JlAN OrTEGA 01 LA TORRBPRIA.