ATTESTATION DE LA PRISE DE POSSESSION
DTNE MAISON A BURGOS
(Voir chap. XXXI, p. 209.)
Au Barrio San Lucas, exlra-muros de la très noble ville de Burgos. le 16 du mois de mars 1582, en présence de moi, Jean Ortega de laTor> refria, notaire public de Sa Majesté dans la dite ville, et des témoins soussignés, a comparu le père Pierre de la Purification, de Tordre des carmes déchaussés, au nom de la très révérende seiiora, la mère Térèse de Jésus, fondatrice des monastères des religieuses déchaussée^ des dits carmes, et en vertu du pouvoir qu'il tient d'elle, par devant moi, le dit notaire, et a dit aux sieurs Diego Ruiz de Ayala et Martiu Perez de Rozas, prêtres chapelains de la chapelle de la sainte Visitation, en la cathédrale de la dite ville, au nom des très illustres seigneurs don Manuel Franco et doua Angèle Mansino, sa femme, qu'ils savaient parfaitement et devaient savoir que le dit Diego Ruiz de Ayala. au nom des dits seigneurs et en vertu de leur procuration, a vendu à la dite mère fondatrice les bâtiments, cours, huerla, arbres et antres biens, que la dite sefiora doua Angèle possède au dit Barrio San Lucas. qui s'appellent et se nomment Casas de Mansino, et que tous deux, en vertu de la dite procuration, avaient approuvé et ratifié la dite vente et convention aujourd'hui, par devant moi, le dit notaire.
Vu que, sans préjudice de la possession dont, en vertu de la convention, vente, ratification et approbation, elle est maîtresse, d'abondant elle veut que le dit seâor prenne ladite possession ; vu que celui-ci les a priés et requis de la lui donner et en a fait la demande officielle, les dits Diego Ruiz de Ayala et Martin Perez, prêtres, au nom des dits seigneurs
don Manuel et doua Angèle Mansino, ont aussitôt déclaré être prêts à le faire. Pour Tacte et raccomplîssement de quoi, ils ont pris par la main le dit Frère Pierre de la Purification, et Font introduit dans la cour et enclos qui précèdent le dît bâtiment, puis dans la dite maison principaie et dans la huerla, et ont déclaré qu'au nom des dits seigneurs don Manuel et doila Angèle, ils lui donnaient, comme ils lui ont effectivement donné, la possession du dit bâtiment, hier ta y cours et le reste y annexé.
Et le dit Frère Pierre de la Purification a déclaré qu'au nom de la dite mère fondatrice il prenait, comme il a pris en effet, possession des dits bâtiments, huerla, cours, enclos, arbres, et autres biens qui y sont annexés. Et en signe et acte de véritable possession, il s'est promené par les dits bâtiments, cours, terrain et enclos qui précèdent la dite maison, et a fermé les portes du dit enclos et des dits bâtiments, puis les a ouvertes, et est entré dans la dite huer ta, et y a coupé des herbes qui s'y trouvaient, ainsi que des branches des arbres, puis a pris un petit boyau et en a creusé la terre. De quoi il a dit ensuite qu'il me priait, moi, le dit notaire, de lui remettre constatation écrite.
Dont furent témoins : François Rojas, notaire, François de Cuevas et Barthélémy Gonzalez, habitants, présents à la dite action.
Et ont signé :
Frère Pierre de la Purification. Diego Ruiz de Ayala. Martin Pbrez
DE ROZAS.
Passé par devant moi.
Jean Ortega de la Torrbfria.
AUTORISATION DE L'ORDmAIRE