POUR LA FONDATION DU COUVENT DE BIJRGOS

(Voir chap. XXI, p. 216.)

Ce document se trouve inséré au Registre conventuel du monastère dr Burgos, qui porte ce titre : Livre conventuel de la fondation et dotatliMi, de*: élections de prieures, sous-prieures et clavières, ordonnances de visiter, actes des chapitres provinciaux et contrats importants de ce couvent dr Saint-Joseph de Sainte- Anne, de la ville de Burgos, depuis le jour de sa fondation, qui fut le 19 du mois d'avril de Tannée de Notre-Seigneur 1588.

Don Christophe Vbla, par le Sai^t-Siègb apostolique, archbtêqui de

BURGOB, MEMBRE OU C0N8EIL DE Sa MaJEETÉ,

Nous permettons par la présente et donnons permission à vous, la mère Térëee de Jésus et les religieuses déchaussées de l'ordre de Notre-Dame du Mont-Carmel, de faire, établir et édifier sur le temiu et dans les maisons par vous achetés de don Manuel Franco de Guzman et de doiia Angèle Mansino, sa femme, où vous êtes acIueUement retirées, au delà de l'église San Lucas, exira-muros de cette viUe. un monastère et une église du dit ordre, pour votre habitation et demeure et celle des religieuses qui vous succéderont dans le dit monastère, et d'y célébrer dorénavant Toffice divin. Dont nous délivrons la présente à Burgos, le 18 avril 1582.

Christophe, archevêque de Burgos.

Par mandement de Tillustrissime et révérendissime seigneur archevêque de Burgos, mon soigneur,

Grégoire de la Pubrtb,

Secrétaire.

AUTORISATION DU PÈRE JÉRÔME GRATIEN POUR L'ÉRECTION OFFICIELLE DU COUVENT DE BURGOS

(Voir chap. XXXI, p. 217.)

Ce document se trouve, comme le précédent^ au Registre conventuel du couvent de Burgos,

Frère Jérôme Gratien de ]a Mère de Dieu, provincial de la province des carmes déchaussés tant de religieux que de religieuses, etc. Par la présente et en vertu des pouvoirs que me confère ma charge, je donne licence et faculté, autant que je la puis donner et qu'il m'est concédé par le bref et les lettres apostoliques de notre saint père Grégoire XIII, accordées pour la séparation et l'érection de la province des carmes déchaussés, à la révérende mère Térèse de Jésus, fondatrice des monastères des religieuses du dit ordre, et aux mères et sœurs Thomasine-Baptiste, Catherine de Jésus, Agnès de la Croix, Catherine de l'Assomption, Térèse de Jésus, Anne de Saint-Barthélémy et Marie-Baptiste, carmélites déchaussées, d'ériger et fonder un monastère de religieuses du même ordre dans la ville de Burgos, avec les commodités et dans les conditions qui se présenteront, en observant dans la dite fondation la forme du saint concile de Trente et de nos saintes constitutions.

En foi de quoi j'ai donné la présente, signée de mon nom et scellée du sceau de la province. Fait le 19 avril 1582.

Frère J^romb Gratibn de la Mère de Dieu,

Provincial.