MAI

(Voir chap. XXXI, p. 22i.)

Cette pièce est tirve du Libro de Santa Teresa, gardé aux archives de /'Ayuntamiento de liurgos.

Nous, Frère Jérôme Grntien de In Mère de Dieu, provincial de Tordre des carmes déchaussés, par la présente, autorisons la révérende mère Térèse de Jésus, fondatrice des monastères du dit ordre des Déchaussés, et la mèi*c Thomasine-Baplisie, prieure du monastère des Saint- Joseph et Sainle-Aiiiio exlra-muros de la ville de Rurgos, et les aulres religieuses du dit monastère, à recevoir comme religieuse au dit monastère et h revêtir de l'habit dofla Beatrix de Arzeo Covarruhias, fille légilime de Christophe de Covarrubias, défunt, et de dona Marie de Arzeo, habitants de la dite ville, avec la dot et pension qui sera réglée. Et la dite dot et pension une fois prélevée, dona Béatrix pourra de ses autres biens faire quelque renonciation que ce soit, en faveur de ses frères ou autres personnes qu'elle jugera bon, au temps marqué par le saint concile, et ratifier quelque donation que ce soit qu'elle aurait faite et ferait en faveur de ses frères, sans qu'on puisse rien réclamer au delà de ce qui aura été ainsi réglé. Et à ce sujet, les religieuses pourront, tant avant la prise d'habit qu'après, au temps marqué par le saint concile de Trente, faire tous les actes d'accords, de renonciation, de ratification, et autres quelconques qu'elles jugeront l)ons, avec les conventions, force, fermeté, serment, obligations et formalités qui leur sembleront convenables, le tout conformément au

GBUTRES. — IV. 3i

saint concile, en tenant compte que j'ai été informé que celte famille est pauvre.

Auxquels actes et à chacun d'eux je donne mon approbation, consentement et décision, et supplée quelque faute el défaut qui s'y trouvera ou pourra s'y trouver, et ainsi j'en passe acte devant le notaire pré>enl et les témoins, et le signe de mou nom. Fait au dit monastère le 6 mai

Étant présents comme témoins: Jean de Arzen, Pem dr (iiierra vi i\ieola,s de iMurga, habitants de la dite ville et pi'ésenls au dit ucle.

Moi, le dit notaire, je certifie qu'il en est ainsi.

Frère J brome Gratien db la Mîsre de Dieu.

Pruvincial.

Passé par devant moi

Jean Ortega de la Torrefria.

COiWENTlOiXS POUR LA RÉCEPTION D'UNE NOVICE