SCÈNE PREMIERE

Le camp du roi près de Shrewsbury.

Entrent LE ROI HENRI, LE PRINCE HENRI, LE PRINCE JEAN DE LANCASTRE, smWAL- TER BLUNT et sir JOHN FALSTAFF.

Le noi Henri. — Comme le soleil commence à percer sanglant là-bas, au-dessus de cette colline boisée! Le jour semble pâlir en voyant le soleil malade.

Le trince Henri. — Le vent du^ud joue de la trompette pour certifier les prophéties de ce soleil ; par son sourd sifflement à travers les feuilles, il prédit une tempête et un jour orageux.

Le roi Henri. — Alors qu'il sympathise avec ceux qui perdront, car pour ceux qui gagnent nul temps ne semble mauvais. {Une trompette sonne.)

Entrent WORCESTER et VERNON.

Le roi Henri. — Eh bien! Milord de Worcester, il est mauvais que vous et moi nous nous rencon-