ACTE IV, SCÈNE II

Le capitaine. Traînez-le hors d'ici, et qu'il ne parle pas davantage!

(Acte IV, se. i.)

souvent péri par le fait de vils meurt- de- faim : un coupe-jarrets romain et un bandit esclave massacrèrent l'éloquent Tullius; la main bâtarde de Brutus poignarda Jules César ; de sauvages insulaires tuèrent Pompée le Grand, et Suffolk meurt par des pirates. {Sort Suffolk avec ïF/iitmore et autres.)

Le capitaine. — Quant à ceux-ci dont nous avons fixé la rançon, c'est notre plaisir que l'un d'eux parte : par conséquent venez avec nous, vous, et que celui-là s'en aille. (Tous sortent excepté le premier gentilhomme.)

Rentre WHITMORE avec le corps de Suffolk.

Whitmobe. — Que sa tête et son cadavre gisent là, jusqu'à ce que la reine, sa maîtresse, les fasse ensevelir. (Il sort.)

Premier gentilhomme. — O spectacle barbare et sanglant! Je vais porter son corps au roi; si le roi ne le venge pas, ses amis le vengeront, et ainsi fera la reine qui l'aima pendant qu'il vivait. (// sort emportant le cadavre.)