SCENE II

Un vestibule devant la chambre du conseil.

Entre CRANMER ; des valets et le gardien de la porte le suivent.

Cranmer. — J'espère que je ne suis pas en retard, et cependant le genlilhomme qui m'a été envoyé par le conseil m'a prié de faire grande

hâte. Tout fermé! que signifie cela? — Holàl qui est de service ici? — Vous me connaissez, certainement ?

Le gardien de la porte. — Oui, Milord, mais cependant je ne puis vous laisser entrer.

Cranmer. — Pourquoi ?

Le gardien de la porte. — Votre Grâce doit attendre jusqu'à ce qu'on l'appelle.

Entre LE DOCTEUR RUTTS.

Cranmer. — C'est bien.

Rutts, à part. — C'est quelque méchant tour. Je suis heureux d'être venu par ici si opportunément. Le roi va savoir la chose immédiatement. (// sort.)

Cranmer, à part. — C'est Rutts, le médecin du roi; de quel air sérieux il m'a regardé, quand il a passé ! plaise au ciel que ce regard ne prophétise pas ma disgrâce! A coup sûr, c'est une chose arrangée par quelques personnes qui me haïssent, — Dieu change leurs cœurs! je n'ai jamais mérité leur malice — pour avilir mon honneur : sans cela ils auraient honte de me faire attendre à la porte, parmi les gens de service, les valets et les laquais, moi un de leurs confrères du conseil. Mais que leur volonté soit faite! j'attendrai avec patience.

LE ROI et RUTTS apparaissent à une fenêtre au-dessus de la scène.

Rutts. — Je vais montrer à Votre Altesse le plus étrange spectacle....

Le roi Henri. Quel spectacle, Rutts?

Rutts. — Je pense que Votre Altesse a vu ce spectacle fort souvent.

Le roi Henri. — Corbleu, où est donc ce spectacle?

Butts. — Ici, Monseigneur : voyez la haute promotion de sa grâce de Canlerbury qui tient son rang à la porte parmi des huissiers, des pages et des valets de pied.

Le roi Henri. — Ah! mais c'est lui vraiment: est-ce là le respect qu'ils se rendent mutuellement? il est bon qu'il y en ait encore un au-dessus d'eux. J'aurais pensé qu'ils auraient eu entre eux assez de déférence, de bonnes manières tout au moins, pour ne pas souffrir qu'un homme de sa situation, qui est si près dans notre faveur, fît le pied de grue en attendant le bon plaisir de leurs seigneuries, et cela à la porte encore, comme un courrier de poste avec des paquets. Par sainte