‹ Œuvres complètes de ShakespeareChapitre 69 sur 447 · ACTE V, SCENE Y · texte numérisé non relu

ACTE V, SCENE Y

Exton*. Aussi plein de

rai! j'ai éteint les deux.

(Acte V, se. v.)

répété cela deux fois. Il a insisté deux fois làdessus, n'est-ce pas?

Le valet. — Oui.

Exton. — Et en parlant ainsi, il me regardait d'une manière interrogative, comme s'il eût voulu dire : Je voudrais que tu fusses l'homme qui me délivrât de cette terreur de mon cœur; sous-entendant le roi qui est à Pomfret. Viens, partons :je suis l'ami du roi et je le débarrasserai de son ennemi. (Ils sortent .)

Page 1