ACTE I

enfermer ni gêner ma destinée errante et libre. — Mais regarde , quelles sont ces lumières qui viennent là?

( Entra Caaio avec d'iolns».) JAGO.

C'est le père irrité et ses amis. Vous feriez mieux de rentrer.

OTHELLO

Moi , non : il faut que Ton me trouve. Mon caractère, mon titre et ma conscience sans reproche me montreront tel que je suis. Sont-cc cm ?

JAGO

Par Janus! je pense que non.

OTHELLO

Les serviteurs du doge et mon lieutenant ! — Que la nuit répande ses faveurs sur tous, amis! quelles nouvelles î

CASSIO

Le doge tous salue, général , et il requiert votre présence (auprès de lui) à l'instant, dans l'ins-

De quoi pensez-vous qu'il s'agisse?

CASSIO

Quelque nouvelle de Chypre, autant que je puis conjecturer; c'est une affaire de quelque importance. Cette nuit même les galères ont dépêché une douzaine de messagers sur les talons l'un de l'autre. Déjà plusieurs des conseillers sont levés et rassemblés chez le doge. On vous a appelé avec empressement. Alors le sénat, voyant qu'on ne vous trouvait point à votre logis , a envoyé de divers côtés trois différentes bandes pour vous chercher.

OTHELLO

Il est bon que ce soit vous qui m'ayez trouvé. Je n'ai qu'un mot à dire ici , dans la maison , et je m'en vais avec vous.

(Il suri.)

CASSIO

Enseigne, que fait-il ici?

JAGO

Sur ma foi , il a abordé cette nuit une carraque de terre (1); si sa prise est déclarée légitime, il a jeté l'ancre pour toujours.

CASSIO

Je ne comprends pas.

(1) Navire d'une grande dimension, el généralement d'une grande valeur.