‹ Œuvres complètes de Shakespere, 1Chapitre 189 sur 689 · IX PRINCE · texte numérisé non relu

IX PRINCE

Nous t'avons toujours connu pour un saint reigicux. Où est le page de Romeo? Qu'a-t-il à aous apprendre sur cet événement?

BALTHAZAR

Je portais à mon maître la nouvelle du trépas de Juliette. Aussitôt il part de Mantoue et vient droit à ce lieu même, à ce moment. Là, il m'ordonne de remettre dès le jour cette lettre à son père , et me menace de la mort , en descendant dans cette voûte , si je ne le quittais pas et ne le

LE PMNCE.

Donne-moi la lettre , je veux la lire. Où est le page du comte, qui est venu chercher la garde ? —Toi , qu'a fait ton maître en ce lieu?

LE PAGE

Il y est venu avec des fleurs , pour les jeter sur

le tombeau de Juliette, et il m'a ordonné de me tenir à l'écart ; je lui ai obéi. Dans le moment survient un homme avec un flambeau , il s'efforce d'ouvrir le monument : etbienôtnpreamon maître a fondu sur lui l'épée à la main ; moi. j'ai couru avertir la garde.

LE PRINCE

Cette lettre confirme le récit du religieux, leurs amours, les nouvelles de la monde Juliette; et Romeo mande ici qu'il a acheté du poison d'un apothicaire pauvre, et qu'il est venu à ce monument pour y mourir et reposer auprès de Juliette. —Où sont ces deux ennemis, Capulet, Montaigu? Voyez quel châtiment est tombé sur vos haines. Le ciel a trouvé le moyen de détruire votre bonheur par l'amour ; et moi, pour avoir fermé les yeux sur vos querelles , j'ai perdu deux parais. Nous sommes tous punis.

CAPULET

O Montaigu ! ômon frère ! donne-moi ta main ce sera le douaire de ma fille : je ne peux rien te demander de plus.

MONTAIGU

Et moi je puis te donner davantage. Je ferai élever la statue de Juliette en or pur; et tant que Vérone subsistera , nulle statue n'égalera celle de la tendre et fidèle Juliette.

CAPULET

Je veux que près d'elle on élève aussi en or pur la statue de Romeo : chétifs sacrifices pour expier nos inimitiés!

LE PRINCE

L'aurore de ce jour apporte avec eUeuoe triste et sombre paix. Sortez de ce lieu , et allez vous entretenir de ces tristes aventures. Quelques unes seront pardonnées , quelques unes aussi seront punies. Jamais histoire ne fut plus tragique que celle de Juliette et de son cher Romeo.

(Tous KJrtool.;

Page 1