ACTE SECOND

sci-xt pm:biii:ui:.

KONt.

Bon. MENENITJS i»ec SICINIUS h BBrTfîS.

MENEN1U9.

L'augure m'a dit que nous aurons des nouvelles ce soir.

BRUTUS

Bonnes, ou mauvaises?

MENENILS.

Peu favorables aux vœux du peuple; car il n'aime pas Marcius.

SICINIL'S.

La nature enseigne aux animaux mêmes à distinguer leurs amis.

MENENILS.

Quel est, je vous prie, l'animal que le loup aime?

sionils.

L'agneau.

MENEN1US.

Oui , pour le dévorer, comme vos plébéiens , toujours affamés, voudraient dévorer le noble

BRUTUS

Marcius, un agneau? soit; mais qui a le cri féroce de l'ours.

MENENILS.

Marcius, un ours? soit; mais qui vil et se conduit comme un agneau. Vous avez tous deux l'expérience de la vieillesse : répondez à une question.

TOUS DEUX

Voyons cette question.

MENENIUS.

De quels vices offre-t-il une tache légère , et

I qu'on ne trouve pas en vous dans toute sa noir- I ceur?

BRUTUS

Des taches légères? Oh ! il est richement pourvu de tous les vices.

SICLMUS.

D'orgueil, surtout.

BRUTUS

Son arrogance extrême surpasse tous ses antres défauts.

MENENILS.

Voilà qui est étrange ! Et vous , savez -vous tout le mal qu'on dit de vous deux dans la ville? Je sais ce que j'en dois penser, moi; mais vous, le savez-vous?

BRl'TL'S.

Comment, quel mal peut-on dire de nous?

MF.Xr.ML-S.

Puisque vous parlez d'orgueil, m'écouterezvous sans humeur ?

TOUS DEUX

Oui: allons, voyons.

MEXEXIUS.

Au reste , peu m'importe votre promesse ; car à la plus légère occasion toute votre patience vous échappe. — Suivez sans frein votre penchant naturel, et prenez de l'humeur tant qu'il vous plaira, si c'est un plaisir pour vous que de vous fâcher. Vous reprochez à Marcius de l'orgueil?

BRUTUS

Nous ne sommes pas seuls à lui faire ce reproche.