ACTE V, SCÈNE VI

ce misérable; et lui, qui porte les marques de ma valeur imprimées sur son corps, ces vestiges honteux, qui le suivront jusqu'au tombeau, le démentiront avec vous.

PREMIER SÉNATEUR

Silence, tous deux, et écoutez-moi parler.

IXchirez-moi en pièces, 6 Volsques ! femmes, enfans, plongez tous vos poignards dans mon sein. Un enfant! Vil imposteur! — Si vous avez écrit avec vérité les annales de votre histoire , c'est à Corioles que , semblable à un aigle fondant sur une troupe de colombes, j'ai mis en déroute tous vos Volsques : oui, moi seul, je les ai tous dispersés. Moi, on enfant!

AUFIDIUS

Quoi , sénateurs ! vous souffrirez qu'il retrace à vos yeox le souvenir d'un succès qu'il ne dut qu'à l'aveugle fortune, et qui vous couvrit de honte? Vous entendrez en paix ce Romain orgueilleux vous insulter en face, et se vanter de vos affronts?