ACTE I, SCEXE III

BOSSE

De Fifc, grand roi, où la foule des étendards norvégiens insultaient les deux, et contenaient nos soldats dans un froid silence. Le roi de Norwégc, à la téte d'une armée formidable, et secondé en secret par le plus déloyal des traîtres, par le thane de Cawdor, a engagé un combat terrible. A la fin ce héros , ce nouvel époux de Bellone, cuirassé de son courage, faisant face aux rebelles dans une lutte infatigable, force contre force, fer contre fer, bras contre bras, a dompté les vains efforts de sa rage. Pour conclure, la victoire nous est

LE ROI

O bonheur!

ROSSE

Maintenant Swein, le roi de Norvège, demande la paix ; nous n'avons pas daigné lui permettre d'enterrer ses morts, qu'il n'eût déposé d'avance, à Saint Colmes' inch (1) , dix mille dollars, pour

LE ROI

Le thane de Cawdor ne trahira plus nos intérêts et notre confiance. Allez, prononcez sou arrêt de mort, et transmettez à Macbeth sa di-

Je vais faire exécuter vos ordres.

LE ROI

Ce qu'A a perdu , le brave Macbeth Ta gagné !