ACTE SECOND

8CÉM l'MCMIÈRE.

Kotr. A AU ON ..al.

AARON

Maintenant Tamora monte an sommet de l'Olympe , loin de la portée des traits de la fortune : assise au haut des airs , elle ne craint ni les feux de l'éclair, ni les éclats de la foudre ; elle est au iiessus des atteintes menaçantes de la pâle envie. Telle que le soleil lorsqu'il salue l'aurore , et que dorant l'Océan de ses rayons, il parcourt le zodia-

que dans son char radieux, et voit ramper au dessous de lui la cime des monts les plus élevés; telle est aujourd'hui Tamora. — Toutes les grandeurs de la terre rendent hommage à son génie et à sa fortune , et la vertu s'humilie et tremble à l'aspect de son front impérieux. Allons, Aaron , arme ton cœur, et dispose tes pensées pour t'élcver avec ta royale maîtresse, et parvenir à la hauteur où elle

règne : long temps tu l'as tralnéeen triomphe sur tes pas , captive dans les liens de l'amour, plus lortemeut attachée aux yeux séduisans d'Aaron que ne l'était Prométhée aux rochers du Caucase. Loin de moi ces vètemens d'esclave , loin de moi les humbles et vaines pensées. Je veux briller et reluire d'or et de perles , pour servir ma nouvelle impératrice; qu'ai-je dit ? servir ? pour m'enivrer de plaisir avec cette reine , cette déesse, cette Sémiramis; sirène enchanteresse, elle charmera le Saturninus de Rome , et verra son naufrage et celui de ses états. Holà ! quel est ce bruit?

(IntmM Chiron h Dénfcrioi en qoeralle.)

DÉMÉTRIL'S.

Chiron , tu es trop jeune , ton esprit est trop novice, trop faible , et trop brut encore, pour venir usurper ma place dans le cœur à qui je sais plaire , et qui pourrait bien, autant que je peux le pénétrer, se prendre d'affection pour moi.

CHIRON

Démétrius , tu «s trop présomptueux en tout , et surtout en prétendant m'accabler par tes forfanteries. Ce n'est pas la différence d'une ou deux années qui peut me rendre moins agréable , ou te rendre plus fortuné : j'ai tout ce qu'il faut, aussi bien que toi , pour servir ma mal tresse et mériter ses faveurs ; et mon épée te le prouvera , et défendra mes droits à l'amour de Lavinia.

AARON

Des massues , des massues t — Ces amoureux ne pourront pas se tenir en paix.

DÉMÉTR1CS.

Quoi! enfant, parce que ma mère a imprudemment armé ton côté d'une épée de danse , astu la téméraire insolence de mener ti>s amis ? Va clouer ta lame dans ton fourreau , jusqu'à ce que tu aies appris à mieux la manier.

CHIRON

En attendant , avec le peu de science que je puis avoir, tu vas connaître jusqu'où va mon courage.

B (II* tirant l'ipfe.)

DÉMÉTRIUS

Oui! enfant, es-tu devenu si brave?

AARON

Eh bien ! eh bien , seigneurs? Quoi ! osez-vous tirer vos armes si près du palais de l'empereur, et engager ensemble celte querelle indiscrète? Je connais à merveille la source de cette animosité ; je ne voudrais pa» pour un trésor que la cause en

TITUS ANDRONICU5.

fût connue de ceux qu'elle intéresse le plus ; et pour tous les trésors ensemble , que votre illustre mûre fût ainsi déshonorée dans la cour de Rome. Au nom de la honte, renfermez vos épées.

CHIRON

Non pas moi , que je ne l'aie enfoncée dans son sein , et que je lui aie fait rentrer jusqu'au cœur 1rs insultans reproches dont il s'est permis de déshonorer ici.

DÉMÉTRIUS

Je suis tout prêt et déterminé.... Lâche , en propos insultans, qui tonnes avec la et n'oses rien avec ton arme !

AARON

Séparez-vous, vous dis-je. — Par les qu'adorent les Coths belliqueux, ce peut relieur nous perdra tous. — Comment, seigneurs? — Ne savez-vous pas combien il est dangereux d'empiéter sur les droits d'un prince ? Quoi ! Lavinia est-elle donc devenue si abandonnée , ou Rassianus si dégénéré , que vous puissiez ékver pareilles querelles pour l'amour de cette dame , sans contradiction , sans justice et sans vengeance? Jeunes gens , prenez garde. — Si l'impératrice savait la cause de celte discorde, le bruit n'en plairait pas à son oreille.

CHIRON

Je ne m'embarrasse guère qu'elle le sache , elle et l'univers entier : j'aime Lavinia plus que Tu-

rcs.

Jeune imberbe, apprends à faire un choix plus rabaissé à ta portée : Lavinia est l'espérance de ton frère aîné.

Quoi ! avez-vous perdu la raison? — Ne savezvous pas combien ces Romains sont furieux et impatiens, et qu'ils ne peuvent souffrir de rivaux dans leurs amours? Je vous le dis, seigneurs, vous tramez vous-mêmes votre mort par ce complot.

CHIRON

Aaron , je donnerais mille morts pour jouir de celle que j'aime.

AARON

Pour jouir d'elle ! — Comment ?

DÉMÉTRIL'S.

Et quel est donc ce grand sujet d'étonnement ? C'est une femme , elle peut être recherchée ; c'est une femme , elle peut être conquise ; c'est Lavi-