LAV1X1A

Moi , je ne m'en plains pas : il y avait deux heures et plus que j'étais pleinement éveillée. SATURNIMJS.

Allons ! qu'on nous amène nos chariots et nos chevaux, et partons pour notre chasse. — <a Timor..) Madame, vous allez voir noire chasse romaine.

MARCUS

Monseigneur, j'ai une meute qui vous relancera la plus (ière panthère, et qui montera jusqu'à la cime du promontoire le plus élevé.

TITUS

Et moi . j'ai un cheval qui suivra la chasse dans tous ses détours , et qui rasera la plaine avec la vitesse des hirondelles.

DÉMÊTRJUS.

Chiron , nous ne chassons pas, nous, avec des chevaux ni des chiens; mais nous espérons terrasser une jolie biche.

(Ili sortent.)

sci:\E 111.

Une P»rtie dcterie de U fortu Entre AARON «eul.

AARON

Un homme qui aurai: du sens croirait que je n'en aurais pas d'ensevelir tant d'or sous un ar-

bre , pour jamais ne le posséder ni en jouir. One celui qui concev ra de me: une opinion si abjecte sache que cet or doit forger un stratagème , qui , adroitement ménagé , produira un excellent t«ur de scélératesse. Ainsi , repose ici , cher or, pour ôter le repos à ceux qui trouveront ce trésor, tiré de la cassette de l'impératrice.

(Eotr* Unrari.;

TAMORA

Mon aimable Aaron, pourquoi parais-tu triste, lorsque tous les objets sont rians autour de toi? Sur chaque buisson les oiseaux chantent des airs mélodieux ; le serpent roulé dort aux rayons du soleil ; un zéphyr rafraîchissant agite doucement les verls feuillages, dont les ombres mobiles se dessinent sur la terre. Asseyons-nous. Aaron, sous leur doux ombrage ; et tandis que l'écho babillard se fait un jeu d'égarer les chiens , en répondant de sa voix grêle aux sons éclata ns des cors, comme si l'on entendait à la fois les clameurs d'une double chasse, reposons-nous et écoutons à loisir le bruit de leurs abois ; et après une lutte amoureuse, telle qu'on dit qu'en jouirent jadis Didon et son prince errant, lorsque surpris par un heureux orage , ils se réfugièrent dans l'ombre d'une grotte discrète, nous pouvons, tous deux enlacés dans les bras l'un de l'autre, après nos doux ébats, goûter un sommeil doré , tandis que la voix des chiens, les cors et le ramage des oiseaux seront pour nous ce qu'est le chant monotone de la nourrice pour endormir sou tendre nourrisson.

aaron.

Madame, si Vénus gouverne vos désirs, Saturne (1) domiue les miens. — Que vous annoncent mon œil farouche et ûxe , mon morne silence et ma sombre mélancolie; la laine de ma chevelure, pendant en désordre et sans boucles, comme un serpent qui se déroule pour accomplir un projet funeste? Non, madame, non, vous ne voyez là aucuns symptômes amoureux. La vengeance est dans mon cœur, la mort est dans mes mains ; mon cerveau ne roule que projets de sang et de carnage. Écoutez , Tamora ; vous , la souveraine de mon ame, qui n'espère d'autre ciel que le bonheur de vous posséder ; voici le jour fatal pour Bassianus : il faut que sa Philomèle perde sa langue aujourd'hui; que vosenfans pillent les trésors de sa

(1) Saturne, dans l'astreinte est une planète froide et un peu sechc.

Collin&.