‹ Œuvres complètes de Shakespere, 1Chapitre 528 sur 689 · ACTE CINQUIÈME · texte numérisé non relu

ACTE CINQUIÈME

scexe première:.

LUCITJS «i dM <

LLCILS.

Guerriers éprouvés, mes fidèles amis, j'ai reçu des lettres spéciales de Rome, qui m 'annoncent la haine que les Romains portent à leur empereur, et combien ils aspirent i nous voir près de leurs murs. Ainsi , nobles chefs, soyez ce qu'annoncent vos titres , fiers et impatiens de venger vos affronts, et faites payer à Rome avec usure tout le dommage qu'elle a pu vous causer.

CN goth.

Brave rejeton sorti du grand Andronicus, dont le nom , qui nous remplissait jadis de terreur, fait maintenant notre confiance et notre espoir, et dont l'ingrate Rome paie d'un odieux mépris les rares exploits et les actions honorables, compte sur nous : nous te suivrons partout où tu nous conduiras, comme dans un jour brûlant d'été les abeilles armées de leurs dards vengeurs suivent leur roi aux champs émaillés de fleurs. Vengez-vous de l'exécrable Tamora.

TOCS.

Et ce que vous dit ce guerrier, nous vous le répétons tous d'une voix.

LUCICS.

Je lui rends grâces, et à vous tous. — Mais qui vient à nous, conduit par ce robuste soldat , votre compatriote ?

■a Goth,

Aaron, q»l

bru.)

Page 1