ACTE V

PUILOSTRATE.

Voilà la liste des divertissemens qui sont préparés. Choisissez celui que préférera votre altesse.

(Il luir«n«t«nérril.) THÉSÉE lit.

hc Combat des Centaures , pour être chanté par un eunuque athénien, en s' accompagnant de la harpe. — Nous ne voulons pas de cela : j'en ai fait tout le récit à ma bien-aimée , à la gloire de mon parent Hercule.

La fureur des Bacchantes enivrées, déchirant ie chantre de la Thrace dans leur rage. — C'est un vieux sujet, et je l'ai vu jouer la dernière fois que je revins de Thèbes en vainqueur triomphant.

Les neuf Muses pleurant la mort de la Science , récemment décédée dans l'extrême indigence (1). — C'est quelque critique, quelque satire mordante, et cela ne va pas avec une fête de noces.

Une ennuyeuse et courte scène du jeune Pyramc, avec sa maitresse Thisbé; farce vraiment tragi-comique. — Tragique et comique à la fois ! courte et ennuyeuse ! C'est comme qui dirait de la glace chaude et de la neige de la même qualité merveilleuse. Comment trouverons-nous le nœud qui concilie ces contraires?

PHILOSTRATE

Cest , monseigneur, une pièce longue de quelque dizaine de mots , aussi courte que j'aie jamais vu pièce ; mais avec ces mots, mon prince , elle est encore trop longue, ce qui la rend ennuyeuse ; car dans toute la pièce il n'y a pas un mot à sa place, ni un seul acteur propre à son rôle ; et c'est une pièce tragique , mon prince, car Pyrame se tue lui-même à la fin : ce qui , je vous l'avoue , quand je l'ai vu répéter, m'a fait verser des larmes, mais des larmes plus gaies que n'en aient jamais (ait jaillir les plus grands éclats du sourire.

THÉSÉE

Qui sont iefl acteurs ?

(1) Allusion à un po^me de Spenser (mort de misère en 1508), intitulé : Le* Pleurs det Muta tùr C oubli et le mépris de la Science. Cette plainte n'est pas particulière à ce siècle : elle n'a été que trop fondée dans tous les temps , et elle a donné lieu au proverbe , auui pauvre qu'un poète.

Mrs. Gbiffith.