LA MURAILLE

« Moi, muraille , me voilà à la fin de mon rôle ; et mon rôle étant fini , c'est ainsi que la muraille

s'en va. »

IV* m* et TbUM

« O muraille ! tu as souvent entendu mes plaintes de ce que tu séparais mon cher P y rame et moi ; mes lèvres vermeilles ont souvent baisé tes pierres , tes pierres cimentées en toi avec de la chaux •t de la bourre. »

PYRAME

■ Je vois une voix, je veux m'approcher du trou pour voir si je peux entendre le visage de ma Thisbé. -Thisbé ! »

. Mon

Maintenant, la voilà donc à bas séparait les deux voisins.

DÉMÉTRIUS

Il n'y a pas de remède, mon prince, quand les murailles sont si prêtes à saisir le mot (2) de l'ordre sans qu'on leseï

il! tu es mon amant , je crois. »

(1) Limandre . pour Léandre . Sapbale pour Cépbale. Procrus pour Procris; autant de bévues de cet acieur ignorant

(2) Warburton lit rear , A i élever, et y voit une allusion à un fait arrivé du temps du poète. Elisabeth visita Thomas Grcsbam au parc d'Osterley. En entrant dans sa cour, elle la trouva trop large, et dit qu'elle serait mieux si elle était partagée au milieu par un mur. La muraille se trouva bâtie en une nuit, et le 1er matin , la reine fat tout étonnée de voir la < tagée par un mur.