ACTE V, SCÈNE I

TRLNCULO. ]

Oh! c'est on état bien cuisant, celui par où t j'ai passé depuis que je ne tous ai vu; j'ai bien peur que mes os ne s'en ressentent toute ma vie. Ahl je ne craindrai plus la saison des guêpes.

SÉBASTIEN

Comment, qu'as-tu donc, Slephano?

STEPHANO

Oh! ne me touchez pas; je ne suis plus Slephano , Slephano n'est plus que crampes.

PROSPEBO.

Misérable , tu voulais ftre le roi de cette lie.

STEPHANO

J'aurais donc été un roi bien souffreteux.

ALONZO iiontriru Cal i ban •

Voilà l'objet le plus étrange que mes yeuxaient jamais tu.

PROSPEBO.

11 est aussi monstrueux dans ses mœurs qu'il Test dans sa forme. — Méchant , prends tes compagnons avec toi, entre dans ma grotte. Si vous êtes jaloux d'obtenir mon pardon , décorez-la soi-