ACTE V, SCÈNE V

par une rencontre si étrange; mais son fils a disparu, nous ne savons comment ni en quel lieu...

PISANIO.

Seigneur, maintenant que la crainte est loin de moi , je dirai la vérité. Le prince Cloten , après l'évasion de ma maîtresse , vint à moi l'épée nue et l'écume à la bouche , et jura que si je ne lui déclarais pas la route qu'elle avait prise , j'étais à ma dernière heure. Par hasard j'avais une lettre de mon maître, où, sous de faux prétextes, il engageait Imogène à venir le trouver sur les montagnes voisines de Milford : il la lit. Aussitôt dans un accès de frénésie , et vêtu des habits de mon maître qu'il m'avait forcé de lui céder, il part et marche vers ce lieu méditant un dessein criminel, et avec serment d'attenter à l'honneur de ma maîtresse : ce qu'il est devenu depuis , je l'ignore absolument.

GUIDÉRIUS.

C'est à moi d'achever son histoire : je l'ai tué dans cette forêt.

CYMBELINE

Ah ! m'en préservent les dieux ! Je ne voudrais pas que ta valeur et tes exploits ne reçussent de ma bouche , pour salaire , qu'un arrêt de mort : je t'en conjui'e, vaillant jeune homme, démens ce que tu viens de dire.

GUIDÉRIUS.

Je l'ai dit et je l'ai fait.

CYMBELINE

Il était prince. . • •• ;

34o CYMBELINE,

GUIDÉRIUS.

Un prince insolent : les outrages qu'il m'a faits étaient indignes d'un prince. Il m'a provoqué , et dans des termes qui me feraient affronter l'Océan même, s'il offensait mon oreille de mugissemens aussi injurieux. Je lui ai ti'anché la tête, et je me félicite qu'il ne soit pas ici , à ma place , à vous raconter de moi ce que je vous apprends de lui.

CYMBELINE

Ton sort m'afflige : ta bouche t'a condamné; il te faudra subir nos lois; tu es mort.

IMOGÈNE

J'avais cru que ce tronc infoi'me était le corps de mon époux.

Enchaînez ce coupable , et qu'on l'ôte de ma vue.

BÉLARIUS.

Sire, arrêtez. Ce jeune homme vaut mieux que celui qu'il a tué; il est aussi bien né que vous, et il vous a rendu plus de services que jamais vous n'en auriez reçu d'un troupeau de Clotens. {Au garde.) Laissez ses bras en liberté , ils ne sont pas faits pour porter des fers.

CYMBELINE

Vieux soldat , pourquoi veux-tu anéantir tes services dont tu n'as pas encore été payé, en t'exposant à mon courroux? Qu'as-tu dit? d'une naissance aussi illustre que la nôtre ?

ARVIRAGtJS.

En cela ^ seigneur , il a été trop loin.