ACTE III, SCÈNE I

Non pas, s'il vous plaît, monsieur, je me soucie de quelque chose; mais en conscience, monsieur, je ne me soucie pas de vous : si cela s'appelle n'avoir souci de rien, je voudrais que cela pût vous rendre invisible.

VIOLA

N'es-tu pas le fou de la dame Olivia?

LE BOUFFON

Non, en vérité, monsieur. La dame Olivia n'a point de folie, et elle n'entretiendra de fou, monsieur, que lorsqu'elle sera mariée ; car les fous ressemblent aux maris , comme les sardines aux harengs. Le mari est le plus gros. Je ne suis vraiment point le fou de la dame Olivia ; je ne suis que son corrupteur de mots.