ACTE III, SCÈNE I

pour bien faire le fou , cela demande une sorte d'esprit. Il faut qu'il observe l'humeur de ceux qu'il plaisante, la qualité' des personnes et les circonstances ; et qu'il n'aille pas , coxnme le faucon non dressé , fondre sur toutes les plumes qui passent devant ses yeux. C'est là un talent aussi pénible, aussi diflicile que l'art de l'homme sensé ; car la folie qu'on montre à propos, est de saison : mais la folie des sages qui extravàguent, ternit et décrédite leur sagesse.

(Entrent sir Tobie et sir André. )

SIR ANDRE

Salut à VOUS, chevalier.

VIOLA

Et à VOUS, monsieur.

SIR TOBIE

(^') Dieu vous garde, monsieur.

VIOLA

Et vous aussi ; votre serviteur. '

SIR ANDRÉ

J'espère, monsieur, que vous l'êtes, comme je suis le vôtre.

SIR TOBIE

Voulez-vous vous approcher de la maison? Ma nièce est fort jalouse de vous y voir entrer, si c'est à elle que vous avez affaire.

C'est à votre nièce qu'est ma destination , monsieur; je veux dire qu'elle est le but de mon voyage.

SIR TOBIE

Tâtez vos jambes , monsieur ; mettez-les en mouvement.

VIOLA

Mes jambes m'entendent mieux, monsieur, que je n'entends ce que vous voulez dire en me disant de tâter mes jambes.

SIR TOBIE

Je veux dire que vous marchiez , monsieur, que vous entriez.

VIOLA

Je vous répondrai en marchant et en entrant; mais nous sommes prévenus. (^Entrent Olivia et Marie. ) Divine et rare beauté ! que le ciel fasse pleuvoir ses parfums sur vous !

SIR ANDRE

Ce jeune homme est un rare courtisan. Pleuvoir des parfums ! A merveille.

VIOLA

Mon message n'a de voix, belle dame, que pour votre oreille indulgente et libérale.

SIR ANDRÉ

Des parfums ! libérale ! indulgente ! Je veux avoir ces trois mots tout prêts à employer.

OLIVIA

Qu'on ferme la porte du jardin , et qu'on me laisse l'entendre seul. (Sir Tobie, sir André et Marie sortent. ) Donnez-moi votre main, monsieur.

VIOLA

Mon humble respect, madame, et mon dévouement à votre service.