‹ Œuvres complètes de Voltaire, Volume 2, Part 2Chapitre 309 sur 466 · UN LIEUTENANT DE L'ALCADE · texte numérisé non relu

UN LIEUTENANT DE L'ALCADE

Nous vous obéfren* * } comptez sur nôtre zèle.

SANGHETTE.

Ah! messieurs , vous parlez de moi.

L'ALCADE

Ouï, madame. A vos traits nous savons vous connaître , Votre air nous dit assez ce que vous devez être. Nous venons, v«us pqer de venir avec nous $ La moitié famés gens marchera devant vous , L'autre moitié suivra; vous serez transportée Sûrement et sans bruit , eUpaitout respectée. SANGHETTE.

Quel étrange propos ! Me transporter ! Qui? moi ! Eh ! qui donc étes-vous?

q8o THÉAT/RE.

L'ALCADE

Des officiers du roi.

Vous l'offenser beaucoup d'habiter ces retraites ; . Monsieur l'Amirante en secret.

Sans nous dire qui vous êtes, Nous a fait votre portrait.

sàncpette.

Mon portrait, dites-vous?

L'ALCADE. " *'

Madame, trait pour trait.

SANCHETTE

Mais je ne connais point ce monsieur l'Amirauté.

L'ALCADE

Il fait pourtant dt tous la peinture vivante.

SANCHETTE

Mon portrait k la cour a donc été porté?

L'ALCADE

Apparemment.

" SANCHETTE. •

Voyez ce que feit la beauté ! ' ' Et de la part du roi vous m'enlevez ?

, L'ALCADE

Sans doute ; C'est notre ordre précis : il le faut , quoi qu'il coûte. . SANCHETTE.

Ou m'allez-vous mençr ?

L'ALCADE

1 ' ABurgos, à la cour; Tous y serez demain avant la fin du jour.

SANCHETTE

A la cour ! mais vraiment ce n'est pas me déplaire ; La cour ! j'y consens fort ; mais que dira mon père ?

L'ALCADE

Votre père ? il dira tout ce qu'il lui plaira.

SANCHETTE

Il doit être charmé de ce voyage-là !

L'ALCADE

C'est un honneur très-grand, qui sans doute le flatte.

SANCHETTE

On m 9 a dit que la cour est un pays si beau ! Hélas ! hors ce jour-ci , 1a vie en ce château Fut toujours ennuyeuse et plate.

L'ALCADE

U faut que dans la cour votre personne éclate.

SANCHETTE

Eh ! qu'est-ce qu'on y fait ?

LA PRINCESSE DE NAVARRE. g8i

L'ALCADE

Mais , du bien et du mal j On y vit d'espérance, on tâche de paraître :

Près des belles toujours on a quelque rival, On en a. cent auprès du maître.

/ SANCHETTE

Et , quand je serai là , je verrai donc le roi?

i L'ALCADE.

C'est lui qui veut vous voir. ...

SANCHETTE

.' • : ;/- Ah l quel plaisir pour moi!

Ne me trompez-vous point ? eh xjuoi ! .le roi souhaite Que je vive a sa cour r il veut avoir Sanchette ? Hélas ! de tbut mon cœur- II m'fKifàye, , partons. Est-il comme Alamir ? quelles sont ses façon* ? Comment en use-t-il , messieurs , avec les belles ?

L'ALCADE

Il ne m'appartient pas d'en savoir des nouvelles ; A ses ordres sacres je ne saia qu'obéir.

SANCHETTE

Vous emmenés sans doute, à la cour Alamir?

L'ALCADE

Comment ? quel Alamir ? .

SANCHETTE

L'homme le ptus aimable, Le plus fait pour la cour, brave , jeune , adorable.

L'ALCADR

Si c'est un gentilhomme à vous, .

Sans doute il peut venir ; vous êtes la maîtresse.

SANCHETTE

Un gentilhomme à moil'prat à. Dieu! . •

L'ALiCADE.

' j •;, * Le temps presse ,

La nuit vient , les chemins. né. sont pas sûrs pour nous : Partons. ,..,..,

SANCHETTE. * . >-

Ah ! volontiers. • l

. h SCÈNE UI. ,

MORILLO, SANCHETTE, Lp DUC DE FOIX, Suite. MORILLO. u '"V

-MEfcsiwas , ètes-vous fous l Arrêtez donc; qu'allez- vou^feire?

Ou menez-vous ma fille ?

SANCHETTE

k la cour , mon cher père.

MfORILLO.

Elle est folle; arrêtez î c'est ma fille.

98a THÉÂTRE.

L'ALCADE

Comment?

Ce n'est pas cette dame à qui je....

kORILLO. . . , n

Non vraiment ; C'est ma fille, et je sais don Morillo son çerçj - Jamais on ne l'enlèvera.

SÀàCHETTÉ.

Qooi ! jamais !

MORILLO

Emmenés , s'il le faut, l'étrangère !

Mail ma fille me restera.

SANCHETTE. •

Elle aura donc snr moi toujours la préWréfcbet

C'est elle qu'on enlève !

MOmiLLa

Allez en diligence.

&ANCHETÎE. ;

L'heureuse créature! on l'emmène à là court Hélas ! quand sera-ce mon tour?

MORILLO

Vous voyez que du roi le volonté sacrée

Est chez don Morillo comme il faut teVéréfc >

Vous en rendrez compté.

L'ALGAbE.

Oui ; fie«-Vous à tto4«ôin*.

SANGHEttE.

Messieurs, ne prenez qu'elle au tnofttfc.

Page 1