SCÈNE IX, CASSIUS,CASCA, CINNA. Civiia , qui Vous hâte à ce point

CÏN'NJL.

Je vous cherchais. Cimber serait-il avec vous?

CAS.SIUS.

Non , c'est Casca j je peux répondre de son zèle $. C'est un des conjurés.

ÇINNA.

J'en rends .grâces au. ciel.

Maïs quelle horrible nuit l Pes visions étranges De quelques-uns de nous ont gUeé les esprits.

C'Â'SSitJS.' M'attendiet-vous ?

OïïtflA.

Sans doute , avec impatience.

Ah ! si le grand Brutus était gagné par vous !

cAsaïus;

ïl le sera> Cinna. Va- porter ce papier ** Sur la chaire où se sied le préteur de la ville;; Et jette adroitement cet autre à sa* fenêtre : Mets cet autre papier aux pieds de la statue De l'antique Brutus qui sut punir les rois.

Tu te rendras après au porebe de Pompée.

Avons-nous Décius avec Trébonius ?

CINNÀ.

Tous , excepté Cimber , au porche vous attendent, Et Cimber est allé chez vous pour vous parler. • Je cours exécuter vos ordre? respectables.

CASSITTs!

Allons , Casca , Je veux parler avant l'aurore Au généreux Brutus : les trois quarts de lui-même -

Sont déjà dans nos mains , nous 1 aurons tout entier , Et deux mots suffiront pour subjuguer son Ame.

CASCA

Il nous est nécessaire , il est aimé dans Home ; Et ce qui dans nos mains peut paraître un forfait , Quand il nous aidera , passera pour vertu* Son crédit dans l'état est la riche alchimie Qui peut changer ainsi les espèces des choses. ,

CASSIÙS.

J'attends tout de Brutus, et tout de son mérite. Allons , il est minuit , et , devant qu'il soit jour. Il faudra l'éveiller et s'assurer de lui.

* Presque tonte cette scène me parait pleine de grandeur, de force , et de béantes Traie*. •* Un papier du temps de César, n'est pas trop dans le costume ; mais il n'jfant pas regarder «le si près ; il faut songer que Shakespeare* n'avait peint eu d'éducation , qu'il deraiHouta s*n seul génie.