N° XXXIX

L’évêque de Ross au secrétaire LIDINGTON.

De Chattisworth

J'ai recu ici, à Chattisworth, le 10 de janvier, votre lettre, en date du 26 de mai. Mais lorsqu'elle m'est parvenue, je vous avais écrit fort au long, et la reine avait aussi écrit à milord Livingston, au moyen de quoi vous aurez eu la solution de plusieurs-points contenus en:votre lettre susdite. Je vous ai mandé que j'avais reçu votre lettre et créance par Thomas Cowy de Londres, et que je l'avais envoyé à Leicester pour connaître les intentions de la reine d'Angleterre, savoir si vous viendrez ici ou non, 11 m'a mandé que la reine d'Angleterre ne veut point du tout que vous veniez ici comme un des commis: saires, parce qu'elle’est fâchée contre vous : et par conséquent il paraît qu'il est à prupos que vous ne veniez point ici, mais que vous restiez où vous êtes, el que vous y fassiez usage de votre prudence et activité, pour avancer le mieux qu'il vous-sera possible les affaires de la reine; car je m'aperçois que votre bonheur et voire sûreté en dépendent , vu la-haine et l'inimitié implacables que vous portent vos gens d'Écosse, et celte portion considérable de vos biens et pays paternels qu'on vous a enlevée, Je suis néanmoins encouragé par la vigueur et la circonspection de votre âme; soyez assuré qu'on se donnera tous les soins possibles pour se procurer incessamment des soutiens de tous les endroits où l’on pourra espérer d'en avoir. À mon. avis, ilne faut refuser les secours ni des papistes, ni des juifs, ni des païens, el laisser à cet effet disposer convenablement les choses pendant le cours de ce traité, Et voyant que milord Seaton a désir d'aller en Flandre, la reine pense qu’il est très nécessaire qu'il le fasse ; car le duc d'Albe a reçu du roi d'Espagne

pour le

leurs m serpent dure do nière or dant je medio ) la craint donner | gleterre nondum conséque en sorte | plus prop convenah ce qui fer soit ici, voyez ceu services; de faire v sir de la envoyé au vous ai fai sa propre fâché que votre prés.

bien négot son bumeu ordinaire, bon jugem la santé.

De Chat

pur nous, et conla reine d'Écosse se soit entendue, ié, tant pour les s entre elle-même ce royaume, les-

une sorte de con- 1s par avance , et * et examinées, nent et directe

ur nous-mêmes,

rersaires. Finaleéprenant sur les ‘eux, et par des 8, fondées sur le r où affaiolir leur 168 intentions: enffet qu’ils désiresoin. Vous leur pus leur ferez saétant cejourd’hui u8 n'avons pu ni nos intentions, ni si que nons l’aus

IDINGTON.

Je Chattisworth

de janvier, votre qu’elle m'est par- , et la reine avait )yen de quoi vous contenus en:votre j'avais reçu votre e Londres, et que tre les intentions us viendrez ici ou ngleterre ne veut ne un des commis:

vous : et par conue vous ne veniez s êtes, eL que vous tivité, pour avanles affaires de la bonheur et votre imitié implacables cette portion con- 1els qu’on vous à “par la vigueur et ; assuré qu'on $e se procurer incespts où l’on pourra faut refuser les sess païens, et laisser es choses pendant ord Seaton a désir est très nécessaire | du roi d'Espagne

#70] APPENDICE DE L'HISTOIRE D'ECOSSE. 387 des ordres préeis de donner des secours » etje ais assuré | N° XL. que milord Seaton obtiendra des: secours tant dé Flandre

que du pape; car il n'est question que de l'arrivée de Déclaration de Jean Cars aux lords de Guance et de Lequelque'homme de marque pour les obtenir et se les THINGTON le jeune.

procurer. IL faudra nécessairement que ce lord y fasse

quelque séjour pour les préparatifs des secours pendant Î qu'on:travaiilera au traité, ce qui en favorisera beaucoup | les progrès, à écrit au duc d’Albe A cet | : L À . elet, ei cle Loiirnd. " de l'arrivée du lord Seaton, | PA6slé La reine, ce qu'elle veut faire pour apaiser ces ll y a des

Du huitième jour d'octobre 189,

( : | eut soutenir de tout son pouvoir.

trouvera moyen de vous eautionner pour les: sommes Et en.ce faisant, elle négociera avec le régent et le | parti du roi, Pour que vous soyez reçus en grâce à des enverrait en Flandre quelques personnes sages et fidèles | Re Ps Fasonnables, pour la sûreté de vos vies et tte ah hu 4 £lé dit, et je voudrais que | Elle dit aussi, que la reine d'Écosse ayant entretenu Ye pour céla. | des pratiques avec 1 t d’aut i insi On pre-ira des ordres pour les métaux , cotnme vous M pas 9 (Rep. € D res princes, ainsi Pavez mandé. Nous avons proposé tout d’abord votre | a d Aime #8 Ang po et avec eux avis pour traiter avec la reine d'Angleterre, afin que | l'état de su T254ons insignes et dangereuses contre faute de seeours nous soyons assurés de la retraite de ses de sa pr Propre Pays, et aussi Len # destruction troupes. Vos réponses aux Anglais ont été trouvées très vo El Lena Ra reine A'auralt Jamais d'au bonnes, Mais surtout gardez-vous bien de tomber entre | Vjvrait & Pecouvrerait jamais sa liberté tant qu'elle leurs maine, En cette Occasion, estote prudentes sicut ir 9 * S serpentes : vous pouvez prendre exemple de la mañière 1? # ae Fe vs rafuses ces offres Bracieuses qui vous sont dure dont ils ont traité avec moi, et juger de quelle ma- A ST P résentées ds majesté donnera dès à présent nière on en:agirait avec vous si vous étiez ici: et cépen- de Parti du roi des AU d'hommes, de. munitions et dant je ne suis point encore hors de dhngér dant ln de toutes choses nécessaires Pour aller contre vous. medio nationis pravæ. Quelque chose qu’il en arrive, rs TES di sté demande votre réponse Rrompte la crainte ne me fera point, avec la grâce de Dieu, aban- | ©! #ans aucun L donner le service de sa majesté. Puisque la reine d'An- | gleterre à refusé que vous vinssiez ici, il mme paraît god N° XLEI nondum est sedata malitia Æmorrheorum, etc.; et en conséquence, si l’on pouvait, par quelques moyens, faire ! en sorte qu’Athol on Catenes ÿ vinssent, ils seraient les | 5 août 1512, Plus propres en cette affaire ; et Rothes y serait aussi fort | convenable, si lui et moi n’étions pas de même surnom, | (Premièrement, comme on désire qu'il soit fait un ce qui ferait qu'on aurait moins de confiance au traité, : (nouvel acteportant ratification de toutes les choses consoit ici, soit en Écosse. Partant, consultez-vous, eten- | (Cernant le roi et l'obéissance à lui due, lesquelles ont Voyez ceux qui seront les plus propres à rendre de bons : (été ci-devant transigées, et ce, sans aucun changeservices; et qui que ce soit qui vienne, ne manquez pas : (ment; et que les ministres qui ont contrevenu aux de faire venir avec eux Robert Melvil; car tel est le plai. | (actes précédens soient Corrigés ainsi qu’on en consir de la reine, Dans le dernier paquet que je vous ai | «€ viendra; envoyé au commencement de mai par Jacques Fogo, je ! (Que requête soit présentée à sa grâce le régent et à Vous ai fait passer une lettre que la reine lui a écrite de } @ la noblesse qui soutiennent Ja. cause du roi » à ce que sa propre main, et je crois que vous l'aurez reçue, Je suis | 1Ous ceux qui procèderont en ce traité de paix soient fché que vo::s ne veniez point ici, car je m'attendais que | (attentifs à ce qu'en icelni l'église ne reçoive préjudice votre présence me serait d'un grand secours. Vous auriez | (en façon quelconque; et spécialement que ceux des bien népocié avec la reine d'Angleterre; vous connaissez | « ministres qui, dans le temps des troubles ont été déson humeur ; vous l’auriez servie dans son Goût, à votre | € pouillés de leurs possessions en l'église, où autrement ordinaire, Pour tout le reste, je m'en rapporte à votre | « molestés et.offensés, soient rétablis : bon jugement et prudence, priant Dieu qu'il vous envoie ! « Que requête soit présentée au régent , à ce qu’aucuy la santé. | «évêché ou autre bénéfice ne soit donné à aucune per. | (Sonne, à l'encontre des actes faits au temps du premier | «régent, d’heureuse mémoire ; et que ceux qui auraient | «été donnés à l'encontre desdits actes, ou à quelque per- | «sonne non qualifiée, soient révoqués et annulés par un | «acte du conseil privé; et que tous les évéchés ainsi va- . (éans soient présentés, et que des personnes qualifiées y « soient nommées dans'le cours de l’année de la vacance

Articles envoyés à l'assemblée générale.

De Chattisworth, le 15 de janvier,

« d’iceux, conséquemment à l'ordre établi à Leith par les « commissaires de la noblesse et de l'église, au mois de « janvier dernier, et spécialement de porter plainte du « don fait de l'évêché de Ross au lord Methven ;

« Qu’aucune pension sur des bénéfices, grande ou «petite, ne soit accordée par simple donation d’au- « cun lord régent, sans le consentement du possesseur « desdits bénéfices ayant titre à iceux , et sans l’interven- «tion du surintendant ou commissaire de la province « où le bénéfice sera situé, ou bien des évêques légitime- « ment élus suivant ledit réglement fait à Leith ; et qu'on « demande que sur ce, il soit fait un acte du conseil en «attendant le prochain parlement, dans lequel cette « même chose sera spécialement statuée, avec inhibition «aux lords de session de donner aucune lettre ou dé- « crets sur de tels simples dons de bénéfices ou pensions « qui n'auraient pas été octroyés en la manière susdite ; et «que l'église actuellement assemblée déclare nuls tous « dons de cette espèce, autant qu'il est en son pourvoir ;

«Que la première forme de présentation aux béné- « fices, adoptée en la première et seconde régence, ne « soit point changée, comme on le fait communément «aujourd’hui, mais que cette clause soit contenue en la « présentation : que si les personnes présentées ne font » *oint résidence, s'ils sont calomniateurs ou trouvés in- «dignes, soit pour leurs mœurs, soit pour leur doctrine, « ils soient, par le jugement de l’église, auquel ils seront «en tout temps assujettis, transférés en un autre lieu à «la vue de l'église; et que ladite présentation et tout ce « qui s’en sera ensuivi soit nul et sans force, ni effet, et « que ceci soit pareillement observé en la nomination des « évêques;

« Qu'en cette assemblée il soit fait un acte portant que «toutes choses faites au préjudice de l'attribution du tiers «à l'église, soit par des papistes, soil par d’autres, en « donnant des gratifications, rentes viagères, ou autres « octrois, ou en disposant en aucune autre manière du-

«dit tiers attributif, soient déclarées nulles, avec pro- « testation solennelle du désaveu que l’église fait de pa- « reilles choses;

« Qu'il soit fait un acte décernant et ordonnant que « tous évêques admis aux ordres de l’église actuellement «reçus, rendront compte une fois l’année de tous leurs «revenus et acquisitions desdits revenus, ainsi que l’é- «glise l'ordonnera, et pour les raisons que l’église aper- « cevra aisément que la chose serait utile et nécessaire ;

« Pour ce qui concerne la juridiction de l’église, que « celte chose soit décidée en cette assemblée, attendu que « cet article a été long-temps retardé pour présenter re- « quête au régent et au conseil, aux fins de remédier aux « émissaires et personnes excommuniées,

« Eutin, qu'on prenne des ordres par rapport aux pro- « cureurs de l'église qui occupent contre les ministres et « le ministère, et pour demander justice sur les actior” « intentées par l’église en cette session. »