SCÈNE XII

[Une autre partie de la forêt.]

Fanfares. Mouvements de troupes. Falstaff et Coleville se croisent.

FALSTAFF

Quel est votre nom, monsieur? votre qualité? et de quel endroit êtes-vous, je vous prie?

COLEVILLE

Je suis chevalier, monsieur , et je me nomme Coleville du Val.

Eh bien donc, Coleville est votre nom ; chevalier, votre titre ; et votre résidence est le Val. A jamais Coleville sera voire nom; traître, votre titre; le cachot, votre résidence, résidence suffisamment profonde ; en sorte que vous serez toujours Coleville du Val.