‹ Œuvres complètes de W. ShakespeareChapitre 220 sur 325 · SCÈNE XIII · texte numérisé non relu

SCÈNE XIII

ce que le vin l'exploite et la mette en œuvre et en valeur. De là vient que le prince Harry est vaillant ; car le sang froid qu'il a naturellement hérité de son père, il l'a, comme un terrain maigre, stérile et nu, fumé, aménagé et fécondé par l'excellente habitude de bien boire, par de bonnes libations d'un généreux Xérès ; si bien qu'il est devenu fort ardent et fort vaillant. Si j'avais mille fils, le premier principe humain que je leur enseignerais serait d'abjurer toute boisson légère et de s'adonner au bon vin.

Entre Bardolphe.

Eh bien, Bardolphe?

BARDOLPHE.

Toute l'armée est licenciée et partie.

Qu'elle parte. Moi, je vais passer par le Glocestershire, et là faire visite à maître Robert Shallow, écuyer. Je l'ai déjà pétri entre mon index et mon pouce, et bientôt je le revêtirai de mon sceau. Partons.

Us sortent.

Page 1