Laroustido , La Rôtie, était un sobriquet de Daubasse

13. Rehequet, nom d'un aubergiste de Villeneuve qui avait amassé une certaine fortune.

14. Escahcllo, siège sur lequel était assise M^'c de Lafore, une brune piquante qui s'était moquée de Daubasse en le voyant passer devant sa maison.

230 ' Arnaud Daubasse

15. Brouquet, branche de i)in ou d'autre arbre vert que l'on met, à la campagne , au-dessus des i)ortes d'auberge.

IG. Luquct, morceau de bois sec et mince, enduit de soufre aux deux extrémités, dont on se servait pour allumer le feu avant l'invention des allumettes. Encore en usage dans nos campagnes.

17. Daubasse revenait facilement de ses ressentiments contre ceux qui l'avaient offensé. G^est ainsi qu'après avoir publié une violente satire contre M. de Saint-Loup, un gentilhomme brutal qui avait décrié ses vers, il composa ceux-ci en manière de réparation.

La réconciliation de Daubasse et du gentilhomme eut lieu, à l'instigation de la noblesse du pays, dans un dîner donné à cette occasion par le comte de Fuijiel-Montaigu, en son château de Fumel.

18. Le maréchal de Montrebel était en séjour à Villeneuve. Dans la maison où il habitait se trouvait une jeune et jolie servante qui n'était pas insensible à ses attentions. Un jour que Daubasse passait sous les fenêtres de la maison, la jeune fille, qui l'avait vu venir, lui versa sur la tête le contenu d'un vase de nuit. Daubasse,' ayant aperçu le mouvement de la servante , se contenta de lui adresser ce quatrain.

19. Le personnage dont il est ici question prêchait le carême à Villeneuve et avait été invité à un dîner où se trouvait aussi Daubasse. Le jésuite mangeait peu, et le poète joignit ses instances à celles du maître de la maison pour l'inviter à faire honneur au repas.

20. C'est à Langon, pendant un voyage à Bordeaux, que Daubasse fit ces vers, en manière d'observation à un voyageur qui avait accepté un petit bouquet d'une servante de l'auberge sans lui faire ses étrennes. On voit, par ce fait, que l'usage du pourboire existait alors dans la contrée.

21 . Invité à un souper où se trouvait un nommé Barès , dont la voracité était proverbiale. Daubasse entendit celui-ci murmurer contre le peu d'abondance de la table. Il improvisa ces vers et les débita séance tenante , à la grande confusion de l'insatiable convive.

22. Daubasse se trouvait en assez mauvaise compagnie, lorsque voyant venir à lui l'ami qu'il attendait, il lui adressa ce quatrain pour s'excuser. L'expression houtji, deboutji, est un jeu de mots

Notes 231

en usage chez les paysans ; elle signifie ye bouge, je vais, et aussi je bouche, je débouche.

23. Igounaù, huguenot. C'est ainsi que l'on désignait les protestants à cette époque. Dauhasse, comme on le voit par ces vers, n'avait pas une grande indulgence pour les non catholiques.

24. Un curé du nom de Cap-d'Ase (tête d'âne) avait changé son nom contre celui de d'Assier.

Daubasse ayant appris que ce curé , qui habitait Pujols , — une petite localité située dans les environs de Villeneuve , — avait médit de ses vers, lui envoya cette réponse qui renferme un jeu de mots des plus piquants.

25. Mazelhè, boucher. Il paraît qu'à l'époque où vivait Daubasse, les bou.chers faisaient facilement faux poids en vendant leur marchandise.

2G. Armo est la même chose que Amo, âme. Cette expression est usitée dans le pays. On dit encore couramment : Per moun armo ! (Par mon âme !) sorte de juron.

27. Delfino, Delphine, était le nom d'une femme qui allait volontiers dans l'établissement du cabaretier Rebequet, l'un des plus fréquentés de Villeneuve à cette époque.

Daubasse l'ayant rencontrée un jour, lui adressa cette spirituelle boutade.