j Nous vivons, mon Bulleau

2. 84-Sj Nous mortels qui vivons 5. 84-Sj qui marchent sur la terre 5-8. ày-Sj guillemeltent ces quatre vers

12-I}. S4-8j Jamais de son bon gré n'est cause de son mal, Ains d'un cœur patient le labeur il endure

1. Ce personnage, protonotaire de Panjas, était un gentilhomme gascon, qui chanta sa maîtresse sous le nom de Colombe. Il en est souvent question dans les ivuvres de Tahurcau, de Magny et de Du Bellay. Rons.ird l'a compte dans l.i • musine troupe » (ci-aprcs, p.i7S) et lui a encore adresse deux sonnets de la Conliniiation des Amours (iSSS)' Quiconque voudra suivre... et : J'avois cent fois juré... On trouve un sonnet de ce Pardailian dans les postliminaircs du recueil mentionné ci-dessus (^ïlpilaje de H. Snlel, note i), un autre en tète des Souspirs de Magny.

2. Cette pièce est tirée d'un fragment de Philémon : ^Û TCiJaaxâp'.a... et d'un fr.<gmcnt de Ménandre : "Aravta Ta !^»ôa... (coll. Didot Menandri et Phileinouis friigmenta, pp. 54-5 S et 1 19, ï la suite des comédies d'Aristophane). Ronsard les lisait dans Stobéc, Fier., section ~£pl TO-Î ji-oj (XCVIII. 8 et 14).

), C.-i-d. : Nous sommes asservis .\ l'envie (latin servimui invidtae).

Et la loy qu'en naissant luy ordonna Nature. Puis quand il est, au soir, du labeur délié,

16 II met près de son joug le travail oublié,

Et dort heureusement, jusque à tant que l'Aurore Le reveille au matin, pour travailler encore.

Mais nous, pauvres chetifs, soit de jour ou de nuit,

20 Tousjours quelque tristesse épineuse nous suit, Qui nous lime le cœur : si quelcun esiernùe Nous sommes courroussés : si quelcun par la rue Passe plus grand que nous, nous tressuons d'ahan ' :

24 Si nous oyons crier de nuit quelque Chouan ^, Nous hérissons d'effroi : bref, à la race humaine Tousjours de quelque part lui survient quelque peine. Car il ne lui soufist de ses propres malheurs

28 Qu'elle a des le berceau, mais elle en charche 3 ailleurs : La court, procès, l'amour, la rancœur, la faintise, L'ambition, l'honneur, l'ire, & la convoitise, Et le sale appétit d'amonceler des biens

52 Sont les maus estrangers que l'homme adjouste aus siens. Mais toi, mon Pardaillan, qui as l'esprit adestre, Qui as la raison saine, & bien né pour connoistre Que c'est de la vertu, tu tiens comme à dédain,

36 Sans t'effroyer de rien, ce qui est de mondain,

17. "jS-Sj Et dort sans aucun soing 19. 6o-Sj soit de ]Our, soit de nuit