elle en cherche

29. 60-ji L'honneur, procès (par erreur, vu la répétition de honneur au vers suivant) | y^-jS Grandeur, procès | 84-8^ Faveur, procès

27-52. 6j-Sj guilleineltent ces six vers (j8-Sj les deux précédents) 3}-46. 60-Sy suppriment ces quatorze vers

1. C.-à-d. : Nous suons d'efforts pour surinonter le sentiment de l.i crainte ; « tressuer » est un mot composé comme « tressaillir », qui est resté. Pour le mot « ahan », v. ci-dessus Vœu d'un vaneur, vers 1, et la Grenouille, vers 82.

2. Déformation du mot chat-huant. Cf. ci-après le Houx, vers 245. 5. Pour cette graphie, v. ci-dessus VEpitre à A. de la Porte, vers 34.

Et comme philosophe arme de la prudence.

Tu vois d'un œil constant des hommes l'inconstance,

Ayant sans plus ton cœur de la vertu ravi : [41 r"]

40 C'est pour cela que bon le bon tu as suivi ', Ton Georges d'Armaignnc, Cardinal qui enserre Tout le bien,& l'honneur, qui vient du ciel en terre-. Et qui sans recevoir nul service de moi

)t Daigne louer ma Muse, csmeu comme je croi Des propos de Pascal, qui de tous coûtés sonne Les vers que moi de France en François je façonne 1.

A OLIVIER DE MAGNl 4.

du'on me dresse un autel, que nonper 5 on m'ameine Trois porcs, & trois agneaus frisés de noire leine,

Editions: Gayelei d'O. de Magni (aux postlimin.iircs), juin 15;». — Bocage 1554, 1555; réimpr. de Rouen, i5S7- — Œuvres, (Odes, 3' livre) 1560 a 1584 ; (i'oëmes, 2' livre) 1587 et éd. suiv.

Titre 60-S4 Ode saus dfdicace | Sj A Olivier de Magny