On ne saurait dire à coup sûr de quelle faveur il s'agit

2. Castor et Pollux, dont l'astre était favorable aux navigateurs. Cf. Horace, Carm. 1, m, 2 ; et dans la présente édition la fin de l'ode pindarique à J. du Bellay (tome I, p. 120).

5. Les relations de Magny et d'Avanson éclatent dans le volume posthume de Salel mentionné ci-dessus, Epitafe de H. Salcl, p. 30, note 2. 4. Divinités de la mer. Souvenir certain de Virgile, Gcorg. I, 436 :

Votaque scrvati solvent in littore nautae

Glauco, et Panopeae, et Inoo Meliccrtae.

122 LF. BOCAGE

ODE, OU SONGE, A François de Revergat '.

Du malheur de recevoir

Un estranger sans avoir

De lui quelque connoissance, 4 Tu as fait l'expérience,

Menelas, ayant receu

Paris dont tu fus deceu :

Et moi je la viens de faire, 8 Sot, qui ay voulu retraire

Tout soudain un estranger

Dans ma chambre, & le loger.

Il estoit minuit, & l'Ourse *

12 De son char tournoit la course

Entre les mains du Bouvier ' :

Quand le Somme vint lier

D'une cheisne mieliere i6 Mes yeus clos sous la paupière.

Éditions : Bocaoe I5)4, 155$; réimpr. de Rouen, 1557. — Œuires, (Odes, 2' livre) 1560 a 1587 et éd. suiv.

Titre. 60-Sy Ode sans di\iica:e (Je titre ailoplr pitr Blanchemain dans soii édition, l'Amour mouillé, »f se lit dans aucune édition antérieure)