Sj PercBacchus

80. jjB par erreur les pères possèdent {éd. suiv. corr.) 90. $iA et $j on /// en le voiant (jjB, 6o-Sj corr.) 92. ôo-Sj un vaisseau

1. La var. de 1567, le clioys, signifie la cliute (du verbe choir). Cf. le mot achoisou.

2. C.-à-d. en vasei. Cf. ci-.ipiès, vers 92, et t. I, p. iio, vers 3;; III, p. 145, vers 462.

5. Allusion au combat des Centaures et des Lapithes (peuple tliessalien), raconté par Homère, Od. XXI, 29 et suiv. et par Ovide, Met. XIJ, 210 et suiv.

Et si un peu tu n'cstois si coninnin Corne tu es, par miracle un chacun T'cstimeroit de plus grande value

96 du'un diamant, ou qu'une perle eliie.

C'est un plesir que de voir renfron^jné Un grand Cyclope à l'cvuvre enbesongné, Qui le parfait des cendres de fougcre,

100 Ht du seul vent de son aleine ouvrière.

Corne l'esprit ' enclos dans l'univers Engendre seul mile genres divers, Et seul en tout mile espèces diverses,

104 Au ciel, en terre, & dans les ondes perses :

Ainsi le vent duquel tu es formé, De l'artizan en la bouche enfermé ^, Large, petit, creux, ou grand, te façonne

108 Selon l'esprit & le feu qu'il te donne.

Q.ue diray plus ? par espreuve je croi Que Bacus fut jadis lavé dans toi, [16

Lors que sa mère atteinte de la foudre,

112 En avorta, plein de sang & de poudre 5 :

Et que des lors quelque reste du feu Te demoura, car quiconques a beu Un coup dans toi, tout le tems de sa vie

116 Plus y reboit plus a de boire envie.