o-/i serpens-piés | 7]Sj (serpen-piés

1. Ce mot était encore du féminin, comme son doublet savant potion (du féminin latin polioucm), et il a gardé ce genre chez les gens du peuple.

2. (^et adjectif est composé sur le modèle du latin anguipes ou sfr- />«i/»7>«, épithétes des Géants (Ovide, .\/<'/. \, 184; Triit. IV, vu, 17. Cf. .Macrohe, Satuin. I, 10).

j. Combat raconté par Homère, Od. XX F, 295 et suiv. ; par Ovide, Mèl. XII, 210 et suiv. V. ci-dessus Elégie du l'erre, p. 169, v. 87 et suiv.

DI-: p. DH KONSARD 207

Thebe à cent portes vit ses deux Princes tués ',

EtTroye à fleur de champ ses pergames ^ rués. Qui pis est, des humains les races trop cruelles 44 N'ont fait tant seulement roidir en alumelles '

Le fer en long batu, mais du grand Jupiter

Ont osé par le fer le tonnerre imiter,

Et imiter sa foudre en du fer entonnée, 48 Bien d'une autre façon que ne fit Salmonée ■♦ :

Ils ont fondu premier > l'homicide métal,

Souflé d'une Furie, au brasier infernal

Q.ue vomit Flegeton : ils ont mis en la fonte 52 Le son, la peur, l'horreur, l'ire, & la flame pronte

Pleine de puanteur : ils ont après cherché

Le soufre, que nature avoit à part caché

42. Ti-^S à fleur des champs {S^-S-j texte primitif) | 60-Sy ses Perganies