Sj C'est celle d'un Albert

10. 60-Sj le Lut (et luth) (iiiniie var. aux vers 11, 24, 2"] et jo) 12. S4-SJ sonne auprès de ses os

14. ^4-60 on Ut En son arc (éd. suiv. eorr.) \ Sj la Parque meurtrière 15-17. 84-Sj Ne t'en esbahis point. Orphée qu'enfanta Calliope & tousjours en son sein alaita, Ne la sceut point fléchir 20. 7i-8j la vessie

1. Longue périphrase pour dire : N'est-ce pas la lyre d'Orphée? — Ce début est imité de Pontano Fidci Feiraricnsis musici tinnulus (op. cit., lib. I, fol. 70 v°):

Bistonis anne senis sonat hic lyra ? Bistonis anne Quae traxit sylvas horridaque antra clielys?

At neque Bistoiiii senis est lyr.i, sed lyra Fulci, Q.uae niulsit juvenum pcctora, quaeque senum.

2. C.-.à-d. : d'Apollon, né au pied du Cynthe, dans l'ile de Délos.

3. Souvenir de \'irgile, Géorg. IV, 452 à 527. — Remarquer la forte inversion du vers 18 pour : l'autre monde, d'où plus il ne revint, — dont on trouve un autre exemple dans le Discours contre Fortune :

Aucune fois, Prélat, il me prend une envie, Où jamais je ne fus d'aller en Italie.

Et tout J'uii coup ' boucha sa vie & son urine. Pa. Je suis tout esbahi que lui qui flechissoit

14 Les pierres de son Luc, ne se l'amolissoit.

Pre. Aussi fit il long tans, car durant sa jeunesse (12 r"J Que ses dois rcniiiovcnt d'une agile souplesse. Et qu'il touchoit le Luc plus vistc & mieus à point,

28 Toujours elle estoit mole, & ne roidissoit point,

Mais quand il devint vieil, & que sa main pesante S'engourdit sur le Luc à demi languissante, La pierre d'un cousté dure à ses chans estoit,

52 Et de l'autre cousté toujours mole restoit,

Comme on voit le coural * dessous la mer s'cspendre Endurci d'un cousté, de l'autre cousté tendre '. Cerbère à son passer tint ses gousicrs fermés,

j6 Et les Mânes des mors par l'oreille charmés

Oublioient leurs travaus, Titye sur la pleine Aus vautours cstcndu en oublia sa peine, Flegvas l'oublia, Sisyfc ne sentoit

40 Le vain labeur du roc, la roue s'absenioit

Des membres d'Ixion, & les Sœurs Beleides ^

Ce jour là tout entier n'eurent leurs cruches vuides,

51. 6j-Sj d'un costé (wniif var. aux vers }2 et j.i) }}. 6<t-Sj dessous la mer s'etcndrc {et s'estciidrc) 5',. 7/-1S7 ses gosiers

42. (^j-yS Ne puiseront en l'eau leurs cruches toutes vuides 41-42. S^-Sy Des membres d'Ixion, & Tantale en airiere Ne vit de son gosier reculer sa rivière