C.-à-d. : Je me trompe eu disant la tombe de .Marulle

}. C'est un adjcctit' calque sur le latin l:ly<.rus, qu'on retrouve dans l'expression toujours usitée : les Champs I{lysccs.

4. Dans le bois réservé aux poètes de l'amour. Cf. le tome V, pp. 121, note 5 et 2 ',6, note i.

5. C.-à-d. : sont suspendues aux lèvres de ce poète néo-btin. Allusion aux Hl>igranimata où .Marulle a chante Néèrc.

Tibulle avecque sa Délie Dance, la tenant par la main, Corynne l'amoureus Rommain ', ['5 i""!

28 Et Properse lient s* Cynthie ^.

Mais quand ses graves vers reveillent Les vieilles louenges des Dieus 3, Les Poètes Rommains les plus vieus 52 Beans à son Luc s'émerveillent,

Dequoy luy, né sur le rivage D'Helesponte, a si bien chanté Que sa Thalie a surmonté 56 La leur, en leur propre langage.

Chère ame, pour les belles choses Que dans ton livre j'ay compris *, Pren ces ouillets de petit pris, 40 Ces beaus Hz, & ces belles roses.