S-8y Aussi blanc que celuy de la vieille Cumce

15-14. 60 Si est-ce que jamais le tans n'efaceroit Cette beauté que

1. Souvenir de Tibulle, II, iv, 7 et suiv., ou de Pétrarque, s. Poco cra ad appresarsi.

2, C.-à-d. : la Sibylle de Cumes (Cumée est un adjectif calqué sur le latin Cntnaea). « Ayant esté déflorée par Apollon, elle lui demanda de vivre autant d'années qu'elle pourrait prendre de grains de sable dedans la main, ce que le Dieu luy octroya. Et par ainsi elle & Nestor sont mis au rang de ceus qui ont le plus vescu » (note attribuée à Muret en 1560, à Belleau en 1578).

?. Noter que les rimes des dix premiers vers sont toutes féminines, suivant la liberté des Italiens, et que Ronsard a conservé ce sonnet tel quel à cet égard.

52 I.K nOCAOE

Morfcc', s'il te plaist de me rcprcscntcr ['9^'°]

Cette nuit ma Cassandrc aussi belle & gentille ^ Que je la vi le soir quand sa vive scintile .( Par ne sçai quel regard vint mes yeus enchanter : lit s'il te plaist encor tant soit peu d'alenter (Misérable souhet !) de sa feinte inutile Le feu qu'amour me vient de son aile suiile ' 8 Tout alentour du cœur, sans repos, éventer : Sur le haut de mon lit en vœu je t'apendrai, Dévot, un saint tableau, sur lequel je peindrai :i L'heur que j'aurai rei;cu de ta forme douteuse ■»,

j'ai dans le cœur imnrimce | à^-^i Si est-ce que jamais le temps n'cfaceroit La beauté que je porte en mon ccvur imprimée | jiV Si est-ce que l'image csteinte ne seroit, Qu'Amour m'a dans le cœur de sa flèche imprimée I S^-S"] En la tombe jamais {S-j Encor dans le tombeau) mon mal ne cesseroit, Tant l'Astre eut contre moi son influence armée

VIII. — Éditions : Bocage 1S54, iSS5 ; réimpr. de Rouen, 1557. — Œuvres, (Amours, 1" livre) 1560 à i)72; (id., 2* livre) 1578 à 1587 et éd. suiv.