S supprime ces doiiie vers

46-48. 6o-j8 Jamais ta bouche n'eiidoumage {6j-yS n'endomage et n'endommage) Ny herbe, ny plante, ny fruit, Ny rien que la terre ait produit

51-52. 60-jS Et ton fiel en quelque saison Donne au malade garison

I. On lit dans les Œuvres pharmaceiiliques de Jean de Renou, l'un dos médecins de Henri IV, au chapitre intitulé : Des animaux ou de leurs parties que le pharmacien doit tenir dans sa boutique : « On se sert de plusieurs animaux entiers, cantarides, cloportes, vermisseaux, lézards, fourmis, vipères, scorpions, grenouilles... Q.uant à leurs parties, nos médecins tiennent assurément et vraiement qu'elles sont douées de plus sieurs et admirables vertus. Entre lesquelles parties nous pouvons mettre... la cervelle des passereaux et des lièvres, les dents de sanglier et d'eleph.un,\c cœur des greitjuilles... » (traduction de Louis de Serres docteur en médecine et agrégé à Lyon, Paris, 1637, iu-f"). — On lit encore dans la Satyre contre les charlatans et pseudo-médecins, du médecin Sonnet de Courval, que « les yeux des grenouilles estans arrachés, puis mis vifs dans l'eau, chassent les fièvres tierces, estans attachés et portés au col » (p. 321). Source : Pline Hut. \at., XXXI), 24, 5 et 6 ; 26, 2 et 5.

86 Lr. BOCAGE

Tu vaus contre le mal d'Hercule ',

Ton gésier les venins recule

De ceulx qu'empoisonner on veut ^ :

,6 Ta lanoue charmeresse peut

Faire conter à la pucelle

Les propos que veut sçavoir d'elle

Le jeune amant qui la poursuit, 60 La lui pendant au col de nuit '.

Bref, que dirai-je plus ? ta vie

N'est comme la nostre asservie

A la longueur du tans malin, 64 Car bien tost, bien tost tu prends fin :

Et nous trainons nos destinées

duelquesfois quatre vins années,

Et cent années qiielquesfois, 68 Et tu ne dures que six mois

Franche du tans, & de la peine

A laquelle la gcnt humaine

Est endétce, des le jour 72 Qu'elle entre en ce commun séjour.

54' 7 y-yS Ton gosier (frieiir reproduite dans l<s PR île i6og à i6)o)

63. yS À la \:ing\icuT (erreur reproduite </<?»/$ les l'R de /609 <; /(S;<) et diins Vfd. Ulaiichemaiii)