Se fit ^ fut faite. Cf. le semi-déponent latin ^erj

SUYTE DE L HYMNE

Que nos nepveux estimeront plus fort

56 Que les labeurs d'un Hercule tresfort :

11 a gardé des places ingardables, Seul il a pris des places imprenables ', Et d'un hauh cueur, qui n'ha point de pareil,

60 Osa faucer^ avec peu d'appareil

L'Alpe chenue, & conduire sa trope Sur le tombeau qui couvre Partenope ' : Mais ton bienfaict d'entretenir la paix

64 Passe en grandeur la grandeur de ses faits.

11 est bien vray que la vieille Mémoire 4 A toy tout seul n'en donnera la gloire : Quelques seigneurs, comme Montmorenci Et Sainct-André y ont leur part aussi 5 : Qui tous ont faict pour le public affaire A leur pouvoir cela qu'ils devoyent faire.

Ainsi qu'on voit, quand le ciel veult armer L'onde & le vent contre un vaisseau de mer, Chacun craignant la fortune commune :

Un mathelot va redresser la hune, ™

L'autre le mast, l'autre la voile, & font |

76 Tous leur devoir en lestât où ils sont.

74. 160^-162} et Bl va redressant la hune 76. 67 par erreur leurs devoir {éd. suit, corr.)

1. Par ex. Calais et ThionviUe. Cf. Du Bellay, Œuvres, éd. Chamard, tome VI, p. 22. vers 57 et la note.

2. Ce mot a souvent, comme ici, le sens de « traverser .. Ct. le tome V, p. 214, et ci-dessus VE.xhorlation au camp, vers 75.

I C -a-d • \ Naples. V. ci-dessus YHymne du card. de Lorraine. L expédition de Fr. de Guise pour la conquête de Naples (nov. i5S6-oct. 1557) échoua complètement et fut très inopportune. Cf. horneron, pp. cit., I,p. 189 et suiv.

4 C -à-d. : l'Histoire, qui a déjà derrière elle un s- long passe.

5 Plénipotentiaires de Henri H, avec révèquc d Orléans Jean de MorviUiers et k secrétaire d'État Claude de l'Aubespine.

Mais par sus tous le bon Pilote sage Prend le timon, conjecture l'orage, Juge du ciel, & d'un œil plein de soing

80 Scait éviter les vagues de bien loing :

Ores à gauche il tourne son navire, Ores à dextre en coustoyant le vire, Fait grande voile, ou petite, & par art

84 Au bord prochain se sauve du hazard ',

Ainsi feis-tu n'aguere' en l'assemblée, Qui comme une onde estoit toute troublée D'opinions, & de conseils divers,

88 Qui çà qui là alloyen: tous de travers ^ :

Seul tu guidois au milieu de la noise Le gouvernai de la barque Françoise, Et tu gardois, comme sage & rusé,

92 Que ton Seigneur ne fust point abusé :

Car s'il falloit desmesler par querelle De longs propos la noise mutuelle De nos deux Rois 5, d'où elle procedoit,

96 A quelle fin dommageable tendoit,

Qui avoit tort ou droict en ceste guerre, Qui justement demandoit ceste terre, Ou ceste là, d'oii vindrent leurs ayeux, loa Qui fut icy ou là victorieux :

Ou s'il falloit leur remonstrer l'Eglise En quel estât trop piteux elle est mise 4 :