en leurs fresches mains blanches

112. 67-7^ faictd'ozicrs & de branches | 7<?-57 tissu de jeunes branches 12?. 67-75 Ses beaux talions... | S4SJ Et ses talons...

128. 7S-S4 Telle qu'on voit la belle Cytherée | Sj Ainsi qu'on peint la belle Cytherée

1. C est le nom d'une des trois Charités ou Grâces, qui veut dire en grec : la toute divine.

2. Synonyme de Nvmphes, toutes les fois que le mot fée n'est pas nommément précisé, d.ins Ronsard, comme dans Jean Lemaire et Jean de Mfung. Cf. tome VII, p. 109. note 6.

5. Ce sont des semelles au sens propre : ici, métonymie pour chaussures^

A MADAME MARGUERITE l8l

Avoit fléchi les hommes & les dieux, Sans se fléchir : car la flèche poussée

152 De l'art ' d'amour ne l'avoit point blessée,

Et sienne & franche avoit toujours esté Parmi les fleurs en toute liberté.

A peine avoit dans les ondes voisines

136 Lavé ses bras & ses jambes marbrines,

Quand tout soudain (ou soit qu'il vinstdes cieux, Ou soit qu'il fust un Faune de ces lieux) Je vey venir par estrange adventure

140 Un dieu caché sous mortelle figure,

Qui resembloit le pasteur Delien Gardant les bœufs au bord Amphrisien -, Ou le Troyen dont l'ardente jeunesse

144 Donna la pomme à Venus la Déesse > :

Ses beaux cheveux sous un Zephire moul En petits flots ondoyoyent à son coul 4 ; Ses yeux, son front, son alleure & son geste

148 Estoit pareil à celuy d'un Céleste.

Comme un pasteur il portoit dans sa main

i}2. 6o-8j De l'arc d'Amour