S"] supprime ces quarante-quatre vers

1. C.-à-d. : la baguette magique de Circé et les vases où elle faisait bouillir ses herbes, ou plutôt les coupes contenant ses breuvages malfais;»nts {■■^xo^i/.J. Àjysa, Od., X, 236 ; Circcs pocula, Horace, Epist., I, 2, 25).

2. Le cyclope Polyphènie, fils de Neptune, dont Ulysse creva l'œil unique, pendant qu'il cuvait son vin de Maronée (ville de Tbrace) ; voici le vers correspondant de Tibulle :

Victa Maroneo fœdatus lumina Baccbo.