jS-Sy Au milieu d'un parquet, quand sa voix nompareille

fut à Ferrare les i^-iS novembre, arriva à Rome le 21, signa le 15 décembre le traité d'alliance entre la France et le l'ape. quitta Rome le 9 janvier 1556, fut à Venise du 16 au 24. à Ferrare du 25 au 28, revint par la Suisse et rejoignit la Cour à Blois le 12 février(L. Komier, Origines pol. d-s giierrei de lel., tome II. p. 29 à 43). Cf. nos tomes VII, p. 505, vers 5 et la note ; \'III, p. 47. note.

1. Nouvel exemple du terme simple, remplacé plus tard par le cornposé /vrsHJsioH, comme siiade p^r persundé, ci-après, vers 281 et 550.

2. Cette comparaison est prise à TibuUe, loc. ci/., vers 40 et suiv.

3. C.-à-d. de la barrière Pyrénéenne. Cf. tome VII, p. 48, vers 177.

4. Four cette expression, fréquente chez Ronsard, cf. tome I, p. 128, vers 36.

Ainsi dans le Sénat de Cardinaux tout plein

280 Tu flechissois le cœur du grand Pasteur Romain, Soit en luy suadant de ne tromper la guerre Que ton frère amenoit, pour sauver de sainct Pierre La Tiare & les clefz qui pendoient au danger

284 (Sacrilège butin) du soldat estranger, [7 v°]

Soit en luy remonstrant comme l'aigle d'Austriche Qui des plumes des Roys par fraude se fait riche, Dérobant ta maison, se repaist du tombeau

288 De la morte Serene ', assis au bord de l'eau Que les Chalcidians forussis habitèrent.

Quand des Dieux irritez l'oracle ilz évitèrent *. Et lors tu sceus si bien emmieler ta voix

292 Que le Pape éloquent en langage Gregois, En langage Romain, admirant ta jeunesse, Et tes motz enrichis d'une grave sagesse, Oyant ton oraison ', vergongneux, s'étonna

296 De toy, qui le premier sur le Tybre sonna

Les honneurs des François, dont la langue polie N'avoit encor gangné que-par toy l'Italie 4.

282-285. yS-Sj pour l'honneur de sainct Pierre Et pour sauver ses clefs qui pendoient en danger (on lit en dès ji)