‹ Œuvres complètes. É. critique, avec introd. et commentaire (volume 4)Chapitre 158 sur 263 · Souvenir de Virgile, £«., XI, 492 sqq · texte numérisé non relu

Souvenir de Virgile, £«., XI, 492 sqq

3. Mitouin est le nom populaire du chat (cf. t. V, p. 25, note 2) ; d'où le sens de doucereux qu'il a ici. — Le front «fenestrè » est celui des moines mendiants, qui portaient une cagoule, percée à la hauteur des yeux.

\IASCARADES ET BERGERIE I5

48 Et ne seront ne proms, ny bien-disans,

Tenant au peuple en chaize le langage Qu'aujourd'hui font nos Prestres de village, » Car à la fin par un commun malheur

52 » Toujours le pire est maistre du meilleur.

Le temps aislé en s'enfuiant ameine La corruptele à notre "race humaine', Et bien qu'au guet soyons de tous costez,

56 Si sommes nous maugré nous emportez

Par le destin, qui toute chose tire :

Ainsi qu'on voit la petite navire Au fil de l'eau se laisser entrainer,

60 Si l'aviron on cesse de mener ^.

Je n'eusse veu nos terres désolées De laboureurs', nos citez violées, Nos bourgs desertz, las! & si 4 n'eusse veu

64 Hà crevé cœur ! flamboyer tant de feu

Sur le sommet des maisons embrasées, Ny nos autelz profanés de risées, Où nos ayeulx en la bonne saison >

68 Souloient à Dieu faire leur oraison.

Mais, sommeillant souz la terre poudreuse.

Page 1